Sú spolu v tíme už tak dlho a vzniklo medzi nimi priateľské puto, ktoré nikto nezničí. Ino-Shika-Cho, takto im hovorí ich sensei Asuma. Ino sa začne viac kamarátiť so Shikamaruom. Čo to pre nich znamená?

Velmi důležitou schopností lišek je jejich přeměna v člověka. Japonské mýty a legendy jsou plné krásných a chytrých žen, jež se nakonec ukázaly být liškami. Nejčastěji se setkáváme s příběhy o liščích manželkách, které často obluzují muže, snaží se je přimět k nepravostem či jinak páchají zlo. Například v Konjaku Monogatari se setkáme s příběhem o lišce, jež odvedla muže od rodiny. Podle mnoha příběhů se liška neumí přeměnit kompletně a často jí i v lidské podobě zůstává ocas.

Mnohí z nás vedia, že Japonsko je krajina úzko prepojená s duchovnom, mytológiou a vierou v nadprirodzeno. Niektorí Japonci veria, že v okolí hory Fuji sú portály do iného sveta, do dimenzie, ktorá ich privedie do nadpozemských sfér. Nebudeme sa preto diviť, že v okolí Fuji sa nachádza známy „Les samovrahov", kde ročne spácha samovraždu niekoľko tisícok Japoncov. Ľudia žijúci v okolí tohto lesa však nikdy neprišli na toto miesto spáchať samovraždu. Keď cestujete vlakom, alebo autom v okolí hory Fuji, máte stiesnený pocit. Hore Fuji sa hovorí aj "nebeská hora", pretože podľa legendy spája nebo so zemou. Možno aj kvôli tejto povere ľudí priťahuje tichý les Aogikahara, v ktorom sa podľa niektorých filozofov a metafyzikov nachádzajú portály do iného sveta. Ste skeptickí a zaiste krútite hlavou. To by ale znamenalo, že si ďalej nemôžete prečítať ani povestné mestské legendy, pretože všetko patrí k Japonsku, všetko je to mýtus a všetko to zároveň môže byť šialenou pravdou.