Después de que su largo viaje desde Seattle hasta Los Ángeles y Wisconsin parezca en vano, nuestros ocho bioterroristas ponen rumbo a Japón, ya que al parecer en algún lugar de este se encuentra Jolene tratando de hacerse mas fuerte y así dominar el mundo entero. Con más tiempo para prepararse, entrenarse y para crear armas, con una sorpresa inesperada y con los nuevos enredos amorosos surgidos en el grupo, ¿serán capaces nuestros héroes de vencer al fin a Jolene? Desde una perspectiva nueva y ahondando capítulo a capítulo en los pensamientos de nuestros protagonistas lograremos descubrir hasta que punto están unidos