Я украдкой вздыхал снова и снова. С тех пор как он признался мне в любви, моя жизнь перестала быть спокойной. Если бы он был обычным человеком, то, получив прямой отказ, уже давно бы сдался. Но он не такой. Упрямый до невозможности, никого не слушает, всегда все делает по-своему. - Мне ведь нужно совсем немного... Просто быть рядом с тобой. Вот и все. Я никогда не встречал такого как ты, и поэтому ты мне нравишься!

Тайгер - младший сын главы влиятельной мафиозной группировки. Его отношения с семьей были настолько напряженными, что он, стремясь отстраниться он них, вел разгульную, беспорядочную жизнь и не заботился о будущем. Все изменилось, когда он познакомился с новым другом - Дуэн Нао (Зимний месяц). Дуэн Нао изменил взгляд Тайгера на многие вещи. Его отношение к жизни стало совсем другим. Тайгеру нравилось быть рядом с Дуэн Нао - он был веселым, теплым, добрым, искренним и всегда заботился о других. И в какой-то момент Тайгер понял: он влюбился в своего лучшего друга. Тихо и незаметно. Он даже не успел испугаться - просто уже не мог отступить. Но его нерешительность мешала ему сделать хоть шаг из этой чертовой френдзоны. Годы проходили, а он все еще стоял на месте, боясь потерять и дружбу, и надежду. - Ты любишь жару? - Нет. Мне больше по душе холод. (п/п - игра слов: нао - холод) - А вот Дуэн Нао говорит, что ты годишься только в друзья. - ...Черт.!!!

Фан-перевод с японского третьей, неэкранизированной, книги из серии «Красивый парень» (она же My Beautiful Man или Utsukushii Kare). Чтобы добиться желаемого, однажды королю придется снять мантию и на своей шкуре испытать, что чувствуют маленькие люди, а одиночке - выйти в люди и показать себя настоящего. А еще - научиться понимать друг друга там, где просто разговоры словами через рот их обоих спасают мало. Оригинальное название: 悩ましい彼 / Nayamashii Kare Автор: Nagira Yuu Переводчик: Saffron_Milk Перевод предназначен для ознакомления, не является коммерческим и не пропагандирует ЛГБТ или нетрадиционные ценности.

Полноценная взрослая жизнь проверяет на прочность нашу невозможную парочку. Фан-перевод с японского четвертой книги из серии «Красивый парень» (она же My Beautiful Man или Utsukushii Kare). Оригинальное название: 儘ならない彼 / Mamanaranai Kare Автор: Nagira Yuu Переводчик: Saffron_Milk Перевод предназначен для ознакомления, не является коммерческим и не пропагандирует ЛГБТ или нетрадиционные ценности.

Фан-перевод с японского второй книги из серии «Красивый парень» (она же My Beautiful Man или Utsukushii Kare). События, которые со значительными изменениями вошли во второй сезон дорамы и фильм. Замкнутый и на первый взгляд зашуганный одиночка, в тихом омуте которого кто только не водится, и холодный ослепительно красивый «король» с сердцем упорной и непоколебимой трепетной лани сошлись тараканами, зацепились друг за друга и после разных перипетий наконец-то стали парой. А вот тут-то и начинается самое интересное... Оригинальное название: 憎らしい彼 / Nikurashii Kare Автор: Nagira Yuu Переводчик: Saffron_Milk Перевод предназначен для ознакомления, не является коммерческим и не пропагандирует ЛГБТ или нетрадиционные ценности.

Отдельные эпизоды из жизни Хиры и Киёй, происходящие по ходу действия первых трех книг. Перевожу с японского и не по порядку, а только те, которые считаю самыми интересными. Не ставлю статус «завершено», поскольку периодически добавляю сюда что-то новое, но читать можно смело, поскольку каждый рассказик представляет собой законченную историю. Обновления, скорее всего, будут нечастыми, обычно к каким-то праздникам. Оригинальное название: Interlude 美しい彼 番外編 Автор: Nagira Yuu Переводчик: Saffron_Milk Перевод предназначен для ознакомления, не является коммерческим и не пропагандирует ЛГБТ или нетрадиционные ценности.

Циᴋᴧ ᴋниᴦ ᴀʙᴛᴏᴩᴀ Ю Нагира Подозрительный - кун, имя Хиры среди сотрудников шоу-бизнеса, где работает Киёи. Подозрительный - Хира-кун носит панамку и солнцезащитные очки, включая маску, что в сочетании выглядит жутко. Хира это тот, кто остается с Киёи за камерой. Почему Киёи любит такого как он? Хира всё еще борется со своими проблемами самооценки, а у Киёи другая битва. В это время Хира получает работу ассистента одного из лучших фотографов индустрии. Начнет ли Хира ставить работу выше Киёи? Реакция нᴀ ᴩуᴄᴄᴋом: К϶ᴛ Редактор: TroubleMoon

𝗕𝗿𝗲𝗮𝘁𝗵 / ⲆЫⲬⲀⲎⳘⲈ Ⲁⲃⲧⲟⲣ ⲏⲟⲃⲉⲗⲗы ⲘⲀⲘⲈ 😎😔😖 Ⲡⲉⲣⲉⲃⲟⲇⳡυⲕ : ⲔЭⲦ Ⲣⲉⲇⲁⲕⲧⲟⲣ: Trouble Ⲙⲟⲟⲛ Один человек... слишком поздно понимает, что любит другого так, словно тот - его собственное дыхание. Этот человек...всегда знает, чего желает сердце другого. И этот человек знает, что пришло время сделать шаг вперед. Два сердца, одна любовь... идущие в противоположных направлениях. Как они решатся на эту любовь? Узнайте в новелле Дыхание.

Авторские права принадлежат ARN BOOK как издателю и MTRD.S как автору. Английский: Summ3r_Dawn Прошлые дела об убийствах, связанные с настоящим. Древние верования, связанные с тайной. Жадность, связанная со смертью. И доверие, связанное с отношениями. Следователю Сингхе, который до этого вёл множество дел, приходится ввязаться в дело об убийстве. В лесу были найдены зверски изуродованные тела семи человек. Полицейские, прибывшие на место, сообщили, что помимо обнаружения тел, они также арестовали подозреваемого. Прибыв на место происшествия, Сингха обнаружил печальную картину. Но больше всего его внимание привлёк молодой человек, весь в крови, который неустанно твердил, что это не он... Нет, я этого не делал... Я говорю правду. Это сделал призрак! Сингха, не веривший ни в какие мистические вещи, без колебаний посадил молодого человека по имени Тхап в камеру, где он ожидал дальнейшего расследования. Однако... события, которые произошли после, стали поворотным моментом в деле. Подозреваемый номер один в конечном итоге стал помощником следователя в расследовании самого запутанного дела.

История непростых отношений молчаливого закомплексованного Хиры, стоящего в иерархии класса на нижней ступени, и Киёи - короля класса. Хира влюбляется с первого взгляда, его любовь похожа на поклонение. Он странный во всех отношениях, с ним тяжело дружить, а уж возможно ли полюбить? Автор: Nagira Yuu Перевод: Nabisyri Все права на произведение принадлежат автору Nagira Yuu. Фан-перевод выполнен только в ознакомительных целях.