buisnessstories
Siebzehn Jahre sind vergangen, nachdem die siegreichen Omaticaya die Himmelsmenschen mit ihren Raumschiffen wieder in ihre Heimat entsendet haben, doch die Resources Development Administration landet mit einer Flotte aus zehn Raumschiffen, um Pandora auszubeuten und dort für die Menschen wichtige Rohstoffe abzubauen. Darüber hinaus soll von der neu errichteten Basis Bridgehead City aus der gesamte Mond kolonisiert werden, weil die Erde zunehmend unbewohnbar wird.
Nach dem Tod von Colonel Miles Quaritch hat mittlerweile General Frances Ardmore die militärische Kontrolle über die RDA übernommen. Diese hat aus DNA geklonte Na'vi-Soldaten erschaffen, einen von diesen mit dem genetischen Material von Quaritch, der es, ausgestattet mit dessen Erinnerungen, persönlich auf Rache an Jake abgesehen hat.
Doch Quaritch soll nicht der einzige Geist aus der Vergangenheit sein, mit dem Jake Sully konfrontiert wird. Mit den neuen Raumschiffen kommt auch das Mädchen Quinn C. Odair auf Pandora an, die siebzehnjährige Tochter von Trudy Chacon, einer einst Verbündeten im Kampf gegen die Himmelsmenschen und gefallen, um den Seelenbaum der Omaticaya zu beschützen.