Elenco di lettura di alexandraevans505
31 stories
Got The Sunshine On My Shoulders || Italian Translation by LittleHarmony13
LittleHarmony13
  • WpView
    Reads 206,195
  • WpVote
    Votes 4,888
  • WpPart
    Parts 6
Harry/Louis | Side Pairing: Harry/OMC | Ex!ToLovers!AU | SweetHomeAlabama!AU | Traduzione Words: 124K Capitoli: 6/6 ----------- "Cinque anni fa, Harry ha lasciato la sua minuscola città natale per fare successo come musicista. Non ha tenuto conto di quello che si è lasciato alle spalle - una vita intera, una famiglia, e un marito, che un mattino si è svegliato e ha scoperto che se ne era andato. Ora, Harry ha tutto quello che potrebbe volere: è ricco, famoso, e adorato da chiunque lo incontri, incluso il suo ragazzo. Ma quando suddetto ragazzo gli chiede di sposarlo, è costretto a venire faccia a faccia con i fatti scomodi del suo passato - e con Louis, che ha passato gli ultimi cinque anni a rimandare indietro tutti i documenti per il divorzio che gli ha mandato." (o, un AU basata sul film "Sweet Home, Alabama") (Questa storia non è mia, ma è una traduzione della storia di Hattalove che trovate su ao3. L'autrice è stata gentilissima a darmi il permesso di tradurla.)
Two sides of the same coin. by Larrylove95
Larrylove95
  • WpView
    Reads 326,484
  • WpVote
    Votes 8,361
  • WpPart
    Parts 19
Louis/Harry, accenni Liam/Zayn | Melin!AU. Merlin!Harry, Arthur!Louis. Essere il servitore del principe ereditario di Camelot non è semplice. Essere uno stregone in un regno dove la magia è proibita è ancora più difficile. Essere, invece, l'altra faccia della stessa medaglia di Louis, era praticamente impossibile. Dalla storia: "Non dovresti parlarmi così, sono il tuo principe" gli fece notare, incrociando le braccia al petto. "Sappiamo entrambi che raramente ascolto i vostri ordini" alzò le spalle. "Sì, strano che tu sia ancora il mio servo" continuò, assottigliando gli occhi. Harry ampliò il sorriso e "Vi annoiereste, altrimenti" spiegò, prima di voltarsi. "Vado a prepararvi la colazione!" esclamò, alla fine. "Abbondante!" ordinò. "Ho bisogno di forze per l'allenamento! Sir Liam vuole sfidarmi, devo certamente essere all'altezza." Harry, ormai sull'uscio della camera, si voltò verso di lui con le sopracciglia aggrottate. "All'altezza?" domandò. "Sire, non posso fare miracoli" lo prese in giro. Louis assottigliò gli occhi prima di afferrare un cuscino e buttarglielo contro. Harry ridacchiò di gusto e, all'ultimo, riuscì ad evitarlo. Poi, fuggì dalla camera.
Sodalite & Aventurine // Italian translation by AlwaysYouHL
AlwaysYouHL
  • WpView
    Reads 55,090
  • WpVote
    Votes 3,024
  • WpPart
    Parts 13
Nei suoi viaggi per trovare il tesoro prezioso di Swan, il Capitano Louis Tomlinson del Pugnale Nero scopre di avere a bordo un intruso - un intruso piuttosto alto e grazioso che recita poesie shakespeariane come se le avesse scritte lui stesso. Un passeggero clandestino che è inoltre, sfortunatamente e segretamente la più grande minaccia di Louis: il Capitano Harry Styles. *** Questa è una traduzione italiana della fan fiction inglese scritta da @forreveries che gentilmente mi ha dato il permesso di pubblicarla.
Walk That Mile // Italian translation by AlwaysYouHL
AlwaysYouHL
  • WpView
    Reads 753,788
  • WpVote
    Votes 27,229
  • WpPart
    Parts 21
DALLA STORIA: Harry lo fissa, la linea della sua mascella risalta in modo spaventoso. "Volevo il meglio per questo viaggio, così l'ho pianificato attentamente." la sua voce è bassa e per qualche motivo è peggiore di quando stava urlando. "Finora, hai messo le tue dita appiccicose su ogni cosa che ho cercato di fare." "Dita appiccicose?" Louis ripete, offeso. "Stai dicendo che è colpa mia se ti ha punto un'ape? Se ti fossi trovato da solo non avresti nemmeno raggiunto il Dotty Diner e saresti sbandato fuori strada per via di una reazione allergica, perciò non incolparmi." "Polk-A-Dot Drive In." sputa Harry prima di uscire dall'auto, sbattendo la portiera con un rimbombo assordante e Louis alza gli occhi al cielo. * Una Route 66 AU in cui innamorarsi non era mai stato parte del piano. *** Questa è la traduzione italiana della famosa fan fiction inglese scritta dall'autrice purpledaisy di ao3, a cui va ogni credito e merito. La ringraziamo immensamente per averci concesso la possibilità di tradurla. Siamo Alice e Chiara :) potete trovarci su Twitter con i nicknames: Hazzainmydreams e chiaretttaa_
Il fidanzato di papà by lilygallagher94
lilygallagher94
  • WpView
    Reads 160,556
  • WpVote
    Votes 6,655
  • WpPart
    Parts 23
*IN CORSO* Un lutto da elaborare, un trasferimento improvviso, un rapporto da recuperare. Un fidanzato di troppo. Un milione di cose che non dovrebbero succedere e invece succedono. Perché a volte non si ha nulla da perdere, se non l'amore. Oppure dove Harry adora i muffin e odia il fidanzato di suo padre o forse no. Dove Louis è il suddetto fidanzato che deve tutto a quell'uomo più grande ma che ama infilare le dita in un paio di fossette. Dove Niall parla troppo ma per fortuna che c'è lui. Dove Zayn parla poco, non sa nuotare e ha un occhio pesto di troppo. Dove Liam indossa felpe quando fa troppo caldo, ha un destino già stabilito e vorrebbe vivere nascosto dal mondo ma un paio d'occhi scuri sembrano non permetterglielo più. Larry/Ziam Louis!25 Harry!17 Menzioni di violenza/Attacchi di panico/Abuso di sostanze stupefacenti
It's just a spark but it's enough by stylessavesmex
stylessavesmex
  • WpView
    Reads 232,651
  • WpVote
    Votes 6,520
  • WpPart
    Parts 13
"Nessuno avrebbe mai immaginato che una decadente scuola di uno sfortunato quartiere londinese potesse essere testimone di così tante novità... e men che meno che potesse esserne la causa. Sin dal momento in cui un nuovo supplente entra nella classe più disastrata della Brixton State School, la vita grigia di ognuna delle persone presenti viene inevitabilmente cambiata. A partire da quella dell'insegnante di sostegno, Louis Tomlinson, e del suo studente Damian, un dodicenne affetto da disturbo d'ansia e mutismo selettivo. E, forse, gli unici colori che mancano al brillante Brixton e ai suoi abitanti sono proprio quelli che solo l'amore riuscirebbe a dare. E Harry Styles non si aspettava di avere così tanta voglia di colorare." •Coworkers!AU/StrangersToLovers!AU •180k •Questa storia tratta argomenti delicati come il disturbo d'ansia, le sue cause e conseguenze. •Tutti i diritti di questa storia appartengono a @stylessavesmex.
What if we rewrite the stars? by Larrylove95
Larrylove95
  • WpView
    Reads 1,416,585
  • WpVote
    Votes 32,235
  • WpPart
    Parts 19
Louis/Harry, acenni Harry/Liam, Harry/OC, Liam/Zayn | kind of dystophian!AU Agent!Louis, Prostitute!Harry. Note: Slow burn! Louis è un detective della polizia con tanti, troppi segreti e un oscuro passato. Harry è una prostituta che finge di essere felice. I loro destini si intrecceranno inevitabilmente. Dalla storia: "Perché dovrei ascoltarti? Perché dovrei fidarmi?" domandò. Harry, sospirando, ingoiò un groppo di saliva. "N-non lo so" rispose, sincero. "Mi sto facendo la stessa domanda. Perché dovrei dirti ciò che so? Perché dovrei fidarmi di te?" gli chiese. "Non ho risposta nemmeno per queste domande, Louis" disse. "Ma ho deciso di volerlo fare ugualmente. Credo-credo sia la scelta giusta." (...) Louis sbuffò profondamente. "Sento che me ne pentirò" borbottò. "Va bene, ma se solo una parola di ciò che dici non mi convince, ti sbatto subito in galera, anche senza prove o accuse" lo minacciò. "Beh, dipende da cosa intendi tu per "sbattere"" ridacchiò Harry. "Potrebbe non dispiacermi, sai?" Louis, incrociando le braccia al petto, lo guardò storto. Harry arricciò il naso. "Scusa. Deformazione professionale."
You Drive Me Round The Bend || Italian Translation by always_strong28
always_strong28
  • WpView
    Reads 190,318
  • WpVote
    Votes 7,194
  • WpPart
    Parts 14
Harry è solo un musicista hipster, Louis é solo un ricco ragazzo viziato...finchè il destino non decide di farli scontrare. " Harry. Stava. Per. Esplodere. Frenò così bruscamente che entrambi vennero sbalzati in avanti e poi all'indietro. "Sei uno psicopatico!" Harry era vicino alle lacrime. Calciò la propria portiera quando vide che non voleva aprirsi e si precipitò fuori dall'auto lungo la strada deserta. A quel punto, non gli interessava se Louis si fosse messo al volante e l'avesse lasciato lì. Quasi che ci sperava. Si sentiva come se stesse per impazzire, bloccato tra questo tiro alla fune, tra il volere Louis e il non volerlo per niente." La storia appartiene a TheCellarDoor. Ho il permesso per la traduzione.
Boyfriends (for sale) by Thingie_Fux
Thingie_Fux
  • WpView
    Reads 36,460
  • WpVote
    Votes 1,011
  • WpPart
    Parts 1
Louis ha 23 anni e si ritiene sentimentalmente un fallito. Sua sorella Lottie di anni ne ha solo 20, ma sta già per sposarsi. Non è che Louis veda tutto ciò come uno smacco, però ora si ritrova -non sa nemmeno lui bene come e perché- seduto sul suo letto e con le pagine gialle aperte sulle gambe. A cercarsi un fidanzato. Così qualcuno entra nella vita di un fragile bruco e gli permette di spiegare le sue meravigliose ali di farfalla.
Time Bomb [Larry Stylinson || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 347,316
  • WpVote
    Votes 13,792
  • WpPart
    Parts 28
''Esattamente, perché sei qui?'' chiese Louis, fingendo fastidio, ma fallendo miseramente. ''Il mio manager mi ha detto che non posso avvicinarmi a te,'' rispose Harry, gli occhi ancora imbrattati dall'eyeliner della scorsa notte, ''il che fa di te la mia persona preferita al mondo.'' O quella in cui Louis ha tutto: un ruolo principale nel mondo di Hollywood, una nuova casa sfavillante con un vicino irlandese esuberante, e un normale fidanzato che probabilmente ama. Louis non si sarebbe mai aspettato di diventare famoso ad Hollywood. Non si sarebbe nemmeno mai aspettato di trovare adorabile la rockstar enigmatica che continua a presentarsi alla sua veranda. La storia non è mia. L'autrice originale è 'ThisSentimentalHeart' che mi ha gentilmente dato il permesso di tradurla. Potete trovare la storia originale su archiveofourown.