Trei ani de zile au trecut de când Inez Santillan a fost pentru prima oară vizitată de spiritul lui Diego Adan. Coșmaruri tulburătoare, experiențele crude ale lui Diego de pe frontul celui de-al Doilea Război Mondial au invadat nopțile tihnite ale lui Inez, iar în trei ani de zile soldatul spaniol s-a transformat într-o adevărată forță de necontrolat, acaparând aspecte importante ale vieții gazdei sale. După ce visele care o trezeau în miez de noapte au pus capac relației pe care o avea cu medicul Oscar, Inez se vede încă o dată pusă în fața unei decizii cruciale: să ignore sfatul lui MJ, să nesocotească amenințarea primită din partea Marthei Stromm și să își reia căutările și cercetarea? Ori să încerce să își continue viața, în speranța că lucrurile se vor așeza de la sine într-o bună zi? Va renunța vreodată Diego la a fi găsit?

Cu toții avem vise urâte. Uneori sunt recurente. Ba chiar, câteodată, coșmaruri. Ne tulbură, ne sperie, dar de câte ori ne afectează viața în mod iremediabil? De câte ori ni se întâmplă ca, de fapt, trăirile noastre din mijlocul nopții să fie experiențele trecute ale altcuiva? De câte ori ni se întâmplă ca visele noastre să nu fie proprietatea noastră, să nu fie rezultatul proceselor propriei minți, parte din noi, din psihicul nostru, ci mesajele unui spirit care tânjește după liniște? În această scurtă poveste, Inez Santillan, o tânără în vârstă de nouăsprezece ani, proaspăt mutată împreună cu familia sa în orășelul Caltanirese din sudul Spaniei, retrasează parcursul nefericit al unui bărbat care, la fel ca mulți alții în acele timpuri de mari încercări, a luptat departe de casă în cel de-al Doilea Război Mondial.