Translingua - Könyvfordítások
3 stories
Halálos érintés (2012 Watty-Awards győztes, magyar fordí­tás) by PatriV
PatriV
  • WpView
    Reads 2,937
  • WpVote
    Votes 113
  • WpPart
    Parts 5
Gwenwyn minden idők legboldogtalanabb hercegnője, és megvan rá az oka. Elég pusztán hozzáérni, vagy megérinteni fedetlen bőrét ahhoz, hogy fájdalmas égési sérüléseket okozzon, vagy még rosszabb történjen. És ha ez még mindig nem elég, éppen most fedezte fel létezésének egyedüli okát - a király titkos orgyilkosaként megölje a szomszédos királyságok hercegeit, nem többel, mint egy egyszerű csókkal . . . Eredeti cím: A Touch of Poison Író: ironkite Fordító: PatriV - Translingua közösség fordítója és magyar nyelvű fordítások kiadója Translingua közösségről: egy olyan fordítói közösség, amely arra hivatott, hogy a Wattpadon megjelent nagyszerű könyveket más nyelveken is elérhetővé tegye.
Láthatatlan ÉN (magyar fordítás) by PatriV
PatriV
  • WpView
    Reads 4,275
  • WpVote
    Votes 200
  • WpPart
    Parts 3
Az életben néha láthatatlanok vagyunk, néha nincs bátorságunk beszélni. Néha ez egyidőben történik. Eredeti cím: Invisible Me Író: wildgreenskittle Fordító: PatriV - Translingua közösség fordítója és magyar nyelvű fordítások kiadója Translingua közösségről: egy olyan fordítói közösség, amely arra hivatott, hogy a Wattpadon megjelent nagyszerű könyveket más nyelveken is elérhetővé tegye.
A lány, aki sovány akart lenni (2011 Watty-Award győztes, magyar fordítás) by PatriV
PatriV
  • WpView
    Reads 2,818
  • WpVote
    Votes 157
  • WpPart
    Parts 1
Megan Parker egy 14 éves lány, aki UTÁL kövér lenni. Gyűlöli a testét. A pufók combjától kezdve a szőrős karjáig, egyszerűen ki nem állhat tükörbe nézni. Mígnem a női mosdóban azt kívánja, bárcsak sovány lenne. Legnagyobb meglepetésére szikrázás és ragyogás kíséretében egy jótündér jelenik meg, és azt mondja neki, hogy teljesíti kívánságát, de csak egy feltétellel. Megan hamar megtanulja, hogy a kinézet nem az egyetlen dolog, ami vonzza a fiúkat, és ami a legfontosabb, nem ők az egyedüliek, akik az életben számítanak. Egy rövid tündérmese minden korosztálynak. Eredeti cím: The Girl Who Wished To Be Skinny Író: perfectrain Fordító: PatriV - Translingua közösség fordítója és magyar nyelvű fordítások kiadója Translingua közösségről: egy olyan fordítói közösség, amely arra hivatott, hogy a Wattpadon megjelent nagyszerű könyveket más nyelveken is elérhetővé tegye.