Chi ha detto che il calcio é solo per uomini? Ginevra e Celeste non sono d'accordo e decidono di mettersi in campo. In tutti i sensi. Ginevra ha quindici anni. Celeste otto. Entrambe portano delle cicatrici che gli altri non possono vedere. Passano un'estate a parlare, tra calci a pallone e passeggiate prima di tornare a casa alla sera. Poi arriva Settembre. E tutto cambia.

Non sempre sappiamo cosa ci può accadere. La maggior parte delle volte la vita cambia quando meno ce l'aspettiamo: quando stiamo camminando per strada, quando siamo ad una festa alla quale non volevamo andare, quando perdiamo un treno. O, semplicemente, quando siamo "solo una ragazza in un bar".