La carrera musical de Sebastián Laurent en Francia comenzaba a considerarse exitosa, pero su sonido cada día estaba peor, igual que su humor. Pero mientras eso ganara dinero, no le interesaba. Hasta que su agente decide enviarlo a una gira por su tierra natal, México, y reconectar con el pasado que se había esforzado en eliminar. José Daniel García dejó atrás sus sueños de ser cantante, pese a formar una exitosa agrupación juvenil 10 años atrás, y ahora es un tranquilo profesor de francés en una escuela privada de México. Esto es, hasta que su mejor amiga le consigue trabajo como traductor a tiempo completo de un malhumorado rockero francés. De pronto, 10 años de anhelo y ansias reprimidos explotan en sus caras, pese al esfuerzo que pusieron en olvidarlo.