Lauren et Normani ne savent pas ce qui les attend lorsqu'elles acceptent bien malgré elles de donner des cours pour éviter le renvoie. Camila et Lauren réussiront-elles a s'entendre ? Dinah et Normani parviendront elles à surmonter leurs passés ? Cette punition sera-t-elle bénéfique ou au contraire sera-t-elle source de malheur ?