Deux vieux, du fin fond de leur hôpital, n'ont qu'un seul rêve: voir l'océan.