Dopo un periodo estenuante al Ministero e una rottura imbarazzante con Ron Weasley, Hermione Granger si licenzia impulsivamente e si trasferisce in un minuscolo appartamento sopra il nuovo quartiere artistico di Diagon Alley. Una chiacchierata a tarda notte con Luna Lovegood le procura un lavoro al The Greenhouse, l'elegante caffetteria di Luna e Neville, dove si rivela una barista piuttosto mediocre. Il loro cliente più difficile, Draco Malfoy, non perde occasione per lamentarsi di ogni latte macchiato mal schiumato e insiste affinché venga licenziata. Hermione è testarda, Malfoy è esasperante, e nessuno dei due riesce a stare alla larga dall'altro. Una traduzione dell'originale di Lucrezia_Fox

Pansy Parkinson aveva bisogno di un drink. E di una scopata. Non le importava in quale ordine. Ed ecco che entra in scena: Neville fottuto Paciock con le maniche rimboccate. - Una storia ispirata a The Right Thing To Do di LovesBitca8 Una traduzione dell'originale di PacificRimbaud

Quando Theo e Hermione si scambiano le case per le vacanze, per entrambi si prospetta ben più di un semplice cambio di scenario. Tra le luci scintillanti e i festeggiamenti, scoccano scintille in più di un senso. Ma con l'avvicinarsi del Natale, sorge spontanea la domanda: le loro travolgenti storie d'amore si spegneranno con lo scioglimento della neve, o questi legami inaspettati si trasformeranno in qualcosa di più? Una traduzione dell'originale di embersofapril

Draco Malfoy, padre single, adorava suo figlio. E aveva deciso che per il suo primo Natale, Scorp meritava un regalo inestimabile per essere un bambino così bravo. E cosa c'era di più prezioso che dargli una madre? Dargli la Granger come madre. (Il che sarebbe stato un regalo molto gradito, visto che Draco Malfoy era terribilmente e irrevocabilmente innamorato di lei.) ATTENZIONE! Questa storia non è mia. Tutti i diritti vanno a MyDelphi che mi ha autorizzato a tradurla in italiano.

Una traduzione dell'originale di Zeebee3

In occasione dell'ennesimo San Valentino da single, Hermione decide di sfuggire agli appuntamenti al buio o alle cene di gruppo organizzate dai suoi amici per non farla sentire sola e accetta di partecipare a un congresso magico che si terrà sulle Alpi, in Italia. Vuole pace, relax, e magari un trattamento alla SPA, ma la verità è che in quello stesso hotel troverà qualcosa (e qualcuno) che mancano da troppo tempo nella sua vita. Buon Non San Valentino a tutti voi.

Dopo anni di prigionia, Hermione Granger si fa strada per le strade della Londra di Voldemort solo con un coltello in tasca e il sangue sulle mani. C'è un posto di blocco ad ogni angolo, un coprifuoco imposto dai più fidati seguaci di Voldemort e l'unico modo per tornare dal Ragazzo Che È Sopravvissuto è attraverso il Mangiamorte che l'ha fatta catturare all'inizio. Disclaimer: questa storia NON mi appartiene; l'autrice è Lena Phoria.

Quando Draco Malfoy è entrato nella sua vita dopo la guerra, l'ha cambiata. Lui conosce il suo corpo, ha imparato ogni modo di toccarla, di spezzarla fino a diventare l'unico in grado di ricomporla. L'ha rovinata e l'ha salvata, e Hermione sa nel profondo del suo essere che non sarà mai più la stessa. E quando Hermione Granger se n'è andata, è rimasta come un'eco. E ora non c'è più, ma non del tutto, e questo quasi peggiora le cose. I suoi sentimenti per lei sono come una brace morente che si rifiuta di spegnersi; si aggrappa a ogni suo respiro come ultima risorsa. Un promemoria del fatto che lei è ancora lì. È una macchia carbonizzata nella sua stessa anima, e Draco vorrebbe odiarla per questo, ma non riesce a trovare l'energia per farlo. Cinque anni dopo, Hermione lavora come guaritrice palliativa al St. Mungo, combattendo una nuova malattia magica che distrugge il nucleo magico delle persone, mentre Draco Malfoy lavora come ricercatore per il Dipartimento dei Misteri. Quando le loro strade si incroceranno ancora una volta, riusciranno a mettere da parte il loro orgoglio e a riscoprire la storia d'amore che un tempo condividevano? Oppure il destino avrà altri piani, e i loro fardelli saranno troppo pesanti da condividere? Questa storia non è mia ma è la traduzione italiana dell'opera originale di ectoheart\noctisx. A lei tutti i crediti e diritti riservati su A03. Traduzione effettuata per divertimento, senza scopo di lucro.

[COMPLETA!] [...] Aveva avuto molto più di quello in cui avrebbe mai potuto sperare, e l'avrebbe eternamente ricordato come il momento più bello della sua vita. Si sarebbe sforzata ogni giorno di non dimenticare nemmeno un dettaglio di quella notte magica, perché era certa che presto avrebbe avuto il bisogno di rifugiarvisi per provare a sopravvivere a quel destino che altri avevano disegnato per lei. Malevoli nel loro progetto di riscattare le proprie vite a discapito della sua. Lei era niente, come le avevano insegnato fin da bambina. Era un sacrificio facile. [...] AVVISO: Questa mini-long è incentrata sulla coppia Harry/Pansy, un connubio non particolarmente famoso all'interno del fandom italiano. Solitamente appare prevalentemente come contorno alle dramione. Questa volta ho voluto uscire dalla mia zona di comfort e ho deciso di fare l'esatto contrario: la dramione ci sarà ma solo come contorno. Il piatto principale è una #Hansy in piena regola! Personaggi OOC!!! Siete avvisati!

Durante la Battaglia di Hogwarts, Harry Potter entrò nella foresta proibita, morì e ne uscì con gli occhi cremisi come nuovo tramite del Signore Oscuro. Da allora, Hermione Granger ha servito come membro d'élite del Vero Ordine, isolandosi dagli altri membri dell'Ordine e andando in missione da sola, non solo perseguitata dalla perdita del suo migliore amico, Harry, ma anche di Ron, che era scappato dopo la battaglia. Tre anni e mezzo dopo, Draco Malfoy si presenta alla porta dell'Ordine con il figlio di due anni, cercando di cambiare schieramento. Insieme, Draco e Hermione sono costretti a fare i conti non solo l'uno con l'altro, ma anche con il proprio passato e a confrontarsi con chi sono diventati a causa della guerra. ATTENZIONE!! Questa storia non è mia, tutti i diritti vanno a bl_crtz che mi ha autorizzato a tradurre e pubblicare in italiano.