Už uběhl nějaký ten rok od třetí světové války. Je sice klid, ale svět se změnil. Peníze ztratily svou hodnotu. Platí se krví. Ale té není dost. Pak jsou tady Špinaví. Označení černým kolečkem na levém hřbetu ruky. Jejich krev je k ničemu. Nečistá.

Autor originálu: inadaze22 Originál: Broken Překladatel:Jimmy Ocenenia tejto poviedky: TNLA Winner for Best Angst and Best WIP, Winner of Beedle the Bard award on TDM, Winner of Story of the Year on TDM, and Runner-up for Best WIP in Round 5 of the Dramione Awards. Toto je poviedka, ktorá vás čaká po dokončení CC alebo Quillu. Je strašne dlhá, ale patrí k tým, z ktorých zostanete v šoku a podlomia sa vám kolená. Pri tejto dokonca vyhŕknu slzičky. Je ešte „horšia" než WLS a pre mňa osobne je kombináciou WLS a Quillu. Je strašne dlhá, ale je to výzva, pretože ide o poviedku o vzťahoch, o narušených vzťahoch. Chcem si vyskúšať, či niečo také dokážem preložiť. Tie ceny vyššie, videá hovoria vlastnou rečou. Keď som žiadala o súhlas k tejto poviedke, netušila som, aký pojem je autorka vo svete FF. Popis autorky: "Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

Je to nejmocnější muž v celém kouzelnickém světě a všechny si již podrobil, až na jednu. Je jedna z mnoha obyvatel, kteří se nechali zotročit, je stejná, až na jednu věc - neskonalou odvahu a vzdor. Je bláznovství postavit se celé armádě a ještě větší pošetilost toužit po ní jiným způsobem než tím jediným a nejvhodnějším - smrtí. Buď bude s ním nebo proti němu. Buď bude s ním nebo navždy volná. Co je lákavější?