Charles Acton e Leonhard Von Hinten sono due figli dell'aristocrazia. Il primo inglese, il secondo prussiano, s'incontrano all'Hotel Adlon nella Berlino del 1932 e tra i due si accende presto una passione bruciante. Le loro vicende si intrecciano a quelle di Agathe Shwartz e Albert Weinrich, due giovani proletari berlinesi travolti dalla crisi economica. Separati dall'ascesa nazista e obbligati su fronti opposti dalla Seconda Guerra Mondiale, i quattro affrontano ogni avversità pur di ritrovarsi, attraversando l'Europa piagata dalla guerra. TRIGGER WARNING - Violenza, violenza sessuale, morte.

Aku ha vissuto sei anni chiuso in una casa, spingendosi così a fondo nella propria coscienza da spezzarla. Ora non è mai davvero solo: la sua mente è un territorio abitato e, dietro una porta bianca, custodita da strane particelle nere, lo attende qualcosa che non perdona l'esitazione. Quando Ekhi lo conduce all'Accademia Lux, Aku scopre un luogo che sembra respirare. Nei suoi corridoi l'Elekron pulsa come sangue antico. Avventurieri e fabbri intrecciano le loro anime per forgiare artefatti. Ogni patto lascia un segno più profondo dell'acciaio. Tra lezioni che diventano prove e promesse scambiate sotto quel finto cielo stellato, Aku incontra compagni che sfuggono a ogni definizione: un ragazzo dal silenzio tagliente, un apprendista fabbro capace di vedere oltre la superficie, e presenze pronte a trasformare la forza in crudeltà. In un luogo così, non tutti sono venuti per imparare. Intanto gli Anajaan avanzano. Sono specchi che restituiscono ciò che l'uomo vorrebbe dimenticare. Per resistere, Aku dovrà affrontare la propria coscienza spezzata e capire se in quelle crepe si nasconde la sua condanna... o la sua libertà. La domanda dietro la porta non attende all'infinito. E a volte, per rispondere, bisogna accettare di rischiare tutto.