Nem, ti nem vagytok barátok. Soha nem is voltatok. Ti szerelmesek vagytok, ami megöl mindkettőtöket. Harcoltok és szerettek. Az önző vágy kiált ereitekben saját akaratáért. Ez pedig darabokra tép titeket. Szerelembe esni nem egyszerű, de ez a legizgalmasabb és legerőteljesebb érzés, amit valaha átélhettek. A szerelem nem mindig könnyű. És a szerelem nem ér véget azonnal. Ezért van az, hogy kiszeretni pokolian fáj. Nem, ti nem vagytok barátok. Soha nem is lesztek. Csak fél szív vagytok egymás nélkül. A történet és a szereplők a képzeletem szüleményei, mindennemű hasonlóság a valósággal a véletlen műve.

A történet a szokásos - Alex Jersey magának való 16 éves, akinek tele a hócipője a világgal. Halloween éjszakáján aztán, mikor köztudottan megnyílnak a kapuk a világok között, felajánlják neki a lehetőséget: elhagyhatja a világot, amelyben felnőtt - ráadásul egy tükrön keresztül. Az új világ hirtelen szakad Jersey nyakába, minden rejtelmével és furcsaságával együtt. De vajon meg tud-e mindezzel birkózni? Maradni akar egyáltalán? Sőt, miért van itt? Nem, nem is ez a kérdés. Vissza tud-e egyáltalán jutni? A tükrök ugyanis rejtélyes módon lezárultak - lehetetlenné téve a közlekedést a síkok között. Egyedül az Őrzőkulcs nyithatja meg az átjárókat, ami a Tolvajok Hercegének tulajdonában áll. Csakhogy az Őrzőkulcsot ellopták. Annak érdekében, hogy hazajusson, és az Őrzőkulcs visszakerüljön jogos tulajdonosához, Jersey a Tolvajok Hercegének segítségére siet - de vajon sikerrel járnak-e?

Gary Scott egy [megjegyzem: fiktív] keresztény városban él, apácazárdákkal, templomokkal, katolikus egyetemmel, egy bigott katolikus, hisztérikus anyával, és egy hatalmas öreg folyóval a közepén. Gary az egyetem hallgatója, az anyja hatására a teológia tanszék kelletlen rémálma, de valamiért senki nem tud tenni a helyzet ellen. Egy nap barátja, James javasolja, hogy jelentkezzenek az ördögűző kurzusra - csak úgy heccből (vagy talán mégsem?). Gary hitetlen - ez valahogy nem akar változni. Hirtelen azonban feltűnik egy addig nem látott idegen, aki Kevin néven mutatkozik be, és azt állítja, hogy ő maga az Ördög...