Steve má za sebou nepříjemný střet s moderní dobou. A Tony pro něj má léku, kterým není nic jiného, než sklenka alkoholu.

Asgardské vodopády jsou jako slzy padající do prázdna a jedna taková slza je v držení S.H.I.E.L.Du. Loki ji velmi nutně potřebuje, takže pro její získání udělá cokoliv.