После десяти лет на поле боя Тэн Юнь видит, как Сюэ Цзюньлян защищает свою страну и завоевывает новые территории, в то время как сам он заканчивает эту жизнь со стрелой в сердце. Проснувшись, он становится уродливой императрицей этого человека. Речь идет о принце, который был захвачен в плен и убит, а затем переродился в уродливую императрицу своей вражеской страны. С его коварным королем-мужем они любят и ненавидят друг друга. Куры летают, собаки прыгают, но нет покоя ни в императорском гареме, ни при императорском дворе. В конце концов, они приносят в страну мир и стабильность. Автор: 云过是非 / Yun Guo Shi Fei Количество глав: 1 том - 45 глав; 2 том - 35 глав + 4 экстры

С самого рождения Хуанфу Цзе боялись и считали уродливым. Болезненное и трагическое детство сделало его мрачным и одиноким. Чжан Пин-евнух(слуга), единственный, кто заботится о Хуанфу Цзе. Этот нежеланный принц и его умный евнух вызовут огромную бурю в политических кругах. У новеллы имеется маньхуа адаптация: "Уродливый император". Это мой первый перевод и он не идеален, но я стараюсь сделать так, чтобы его можно было читать без особого труда. В некоторых местах присутствует отсебятина(она не должна резать глаза или искажать смысл предложений: я меняю некоторые слова или словосочетания так как в дословном переводе они смотрятся не очень хорошо). Если вы обнаружите какие-либо ошибки или у вас есть предложения, прошу, если вас не затруднит, сообщите о них мне.