Emma é novata e Regina veterana, nos primeiros momentos, as aparências podem ter enganado, pois algo acaba ligando as duas garotam de um modo particularmente especial durante um acampamento.