Jeden wyjazd może zmienić twoje życie. Jeden miesiąc może wpłynąć na twoją przyszłość. Jedna osoba może obrócić wszystko do góry nogami.

Ona Tańczy balet od czwartego roku życia. Dostała główną rolę w sztuce 'Jezioro Łabędzie". Mieszka w najlepszej dzielnicy, ma niewielu znajomych ale wszyscy ją znają. On Tańczy break-dance, hip-hop i house. Wychowała go ulica. Uczestniczy w nielegalnych turniejach tanecznych. Żyje razem ze swoją grupą w opuszczonym budynku w najgorszej dzielnicy. Co wydarzy się, gdy dwa tak różne światy staną sobie na drodze?