Ils étaient réunis dans le sous-sol du QG de la Révolte; un petit salon miteux dont les tapisseries qui ornaient les murs étaient rongées par les mites. Trois sofas disposés en un cercle composaient le mobilier de la pièce. L'adulte contemplait ses cadets sans grande expression tandis que ces derniers contemplaient leurs chaussures. Le silence se faisait pesant. " Finalement, il n'y a pas d'issue, non ? lâcha la jeune fille sans prévenir, faisant sursauter les deux acteurs à ses côtés. - Non, répondit simplement Luc. - Ça veut dire que même lorsqu'on aura triomphé des méchants racistes... - ... On ne sera pas heureux, la coupa Partison. On n'aura pas d'enfants ensembles, on n'habitera pas dans un grand château... - De toute façon, on n'aurait pas eu d'enfants, Pat', tu le sais bien, ça ? Les deux adolescents se regardèrent et se sourirent. Bien sûr que non. Ils étaient un frère pour l'une et une soeur pour l'autre. Luc se leva, fit grincer les pieds de son fauteuil sur le plancher par la même occasion. " Bon, je vous laisse à vos discussions de couple, j'ai pas envie de jouer le thérapeute encore une fois, les jeunes. " Ce fut le dernier jour avant le reste. C'est dans un monde imaginaire futuriste que Quincy et Partison sont victimes de la plus grosse entourloupe de l'histoire. Ils sont sujets d'une série télévisée malgré eux et sans le savoir. C'est lorsqu'ils sont ramenés à l'Agence et dévoilés à la "vraie vie" que l'histoire commence réellement. Celle de deux adolescents perdus au milieu de ce monde géant gouverné par les médias et les stéréotypes radicaux.

Clara et Alex vont réaliser un des rêves qu'une bonne partie de la population voudrait vivre: rester enfermés dans un centre commercial durant tout un weekend. Tout un weekend à engloutir des chips et à profiter des bons lits moelleux du rayon literie. Mais alors que leur nuit débute merveilleusement bien, elle va rapidement virer au cauchemar, lorsqu'ils vont réaliser qu'ils ne sont pas seuls dans le magasin. Plusieurs silhouettes se déplacent entre les rayons et ne semblent avoir qu'un seul but; tuer ces deux étrangers.