Carolina Teixeira tem 16 anos, vive com o irmão Duarte de 18 e com os pais. Após, mudar-se para Coimbra, para viver ao pé do seu primo Pedro, muitas coisas vão acontecer. Ela vai conhecer um rapaz, um completo idiota, num restaurante, no fim das férias de Verão...e mais tarde vem a descobrir que vai vê-lo todos os dias... Será que um novo sentimento irá despertar no coração de Carol, ou será que o ódio por ele vai permanecer?