Ve dne taková, v noci jiná = ve dne člověk a v noci netvor. Život mladé Lee Rainolcové byl bezstarostný, plný radosti. Úplně všechno se změnilo jedné noci. Procházela se po lese, tak jak to dělávala, a nedbala varování všech, že se po lesech potuluje tajemné zvíře. Zničehonic na ni něco vyskočilo ze křoví a začalo se jí sápat po krku. Lee se snažila se vymanit ze spárů příšery a jejích obrovských, silných a ostrých drápů, které se jí zařezávaly do kůže. Najednou to zvíře přestalo, odběhlo pryč. Lee se probrala až ráno a doma ve své posteli. Myslela si, že měla jen zlý sen, ale zpozorovala na sobě jakési změny. Například je vyšší a má mnohem lepší smysly. Když se soustředí, dokáže poslouchat až několik desítek metrů vzdálené zvuky či hlasy. Její síla je ohromná a okouzlující, ale Lee se nechce ani uvěřit, co pro to musí podstoupit. Má jen dvě možnosti, první - žít dokonce života jako zrůda, druhá - najít způsob, jak se zbavit ´prokletí´...

Ostrov Ponypalm je plovoucí ostrov, který ještě žádný poník neviděl. A jestli ano, nevrátil se živý. Koluje o něm spousta povídaček a prý na něm dokonce žijí divocí koně. Co se stane, pokud se na něm ocitne Dare Hoof, odvážný a svérázný poník? Odhalí jeho tajemství? Co všechno z toho, co se říká je pravda? Nezbývá než to zjistit! úspěchy: 12 in Dobrodružné