Ve dne taková, v noci jiná = ve dne člověk a v noci netvor. Život mladé Lee Rainolcové byl bezstarostný, plný radosti. Úplně všechno se změnilo jedné noci. Procházela se po lese, tak jak to dělávala, a nedbala varování všech, že se po lesech potuluje tajemné zvíře. Zničehonic na ni něco vyskočilo ze křoví a začalo se...
Ostrov Ponypalm je plovoucí ostrov, který ještě žádný poník neviděl. A jestli ano, nevrátil se živý. Koluje o něm spousta povídaček a prý na něm dokonce žijí divocí koně. Co se stane, pokud se na něm ocitne Dare Hoof, odvážný a svérázný poník? Odhalí jeho tajemství? Co všechno z toho, co se říká je pravda? Nezbývá ne...