Pokačování k příběhu Nemysli a jeď, které pojednává o životě Kimině mladší sestře Emily. Ta miluje narozdíl od svých dvou sourozenců tanec a plně se mu věnuje. Dokonce ji i vyberou do taneční soutěže, kde může zazářit, ale co když dostane za svého tanečního partnera člověka, kterého nedokáže vystát. Vyhrají společně taneční soutěž nebo padnou mezi poražené. Jak dopadne jejich rivalita mezi nimi a ovlivní to nějak jejich tančení? To se dozvíte právě zde.

"Věk" pro někoho číslo a pro někoho rarita.. A v tomhle případě? Pro jednoho důležité a pro druhého nic. On je fotbalista a ona obyčejná holka.