Elle a fait un pacte avec le Diable pour sauver sa sœur. 31 jours, 31 jours, il lui a dit et elle a répondu... oui. Et c'était le mot de trop.

Au sein de la cité d'Astragörd, les Nains sont considérés comme des parias. Ils occupent le plus bas de l'échelle sociale, esclaves cantonnés à l'extraction du minerais au confins de la falaise surplombant la basse ville. Parce qu'ils trahirent un siècle plus tôt le roi Asmatür, ils furent durement châtiés et frappés de l'interdiction de porter des armes. Malgré sa faible condition d'esclave, Pilz le nain n'en a pas moins des rêves de grandeur et n'a qu'une seule idée en tête, échapper à sa douloureuse agonie qui le rapproche chaque jour un peu plus d'une mort lente et certaine. C'est décidé, il s'évadera de cet enfer quel qu'en soit le prix à payer ! Sa fuite rocambolesque et chaotique va l'amener à la rencontre de son destin...