El tiempo ha pasado para Diana y muchas cosas han cambiado a su alrededor. Ya no es la niña que apareció el primer día en St. James, ahora era una protectora, acababa con cualquier subterráneo que se le pusiera delante sin apenas esforzarse, hasta resultaba fácil y aburrido para ella. Cuando ya empieza a pensar que todo ha acabado y que ya solo le queda disfrutar de su nueva vida junto a Jeremy, un extraño grupo de protectores aparece para estropear la paz de Diana. Todo eso, mezclado con la repentina aparición del atractivo y sensual Laurent, acaba consiguiendo un nuevo cambio para Diana, una nueva perspectiva, un nuevo renacer...