Épp hogy elkezdődött a nyár... Szívás ha anyád összeházasodik egy fèrfivel, akivel össze kell költöznetek. Igen ám. De mèg nagyobb szívás ha annak a tagnak van egy baromira perverz ám de írtózatosan aranyos fia...

Egoista. De önzetlen. Undorítóan magabiztos. És amit a legjobban utálok, hogy marhára helyes.

Regina Martinez (barátainak csak Nina) egy egyszerű seattle-i lány, aki él-hal a táncért, külösen a hip hop-ért. Egyetlen vágya, hogy koreográfus lehessen, emiatt pedig Los Angelesbe költözik. Élete már a LAX repülőtér elhagyásával fenekestül felfordul, különösen akkor, amikor legjobb barátnője, Selena Gomez elrángatja a volt barátja, Justin Bieber bulijára, ami nagy hatással lesz mindenre, ami eddig azzá tette, ami. Elveszti ellenszenvét az énekes iránt és olyan dolgot tesz, ami miatt másnap az címlapon végzi. Abban a pillanatban tönkre megy a kapcsolata Selenaval és talán még az apjával, aki képes volt szétválasztani a szerelmeseket. De történik valami, ami mégis újra összehozza őket. Vajon a szerelmük lesz olyan erős, hogy kibírja a különböző csapásokat?