Gdy znów nic nie dzieje się po myśli Olimpijczyków, gromowładny zleca dyrektorowi Obozu Herosów wytypowanie grup do misji poszukiwawczych. Zaniepokojony Apollo potajemnie udaje się do Delf, by poznać imiona godnych tego zadania dzieci. Nie spodziewał się jednak, że wyrocznia wskaże jego dwoje najbardziej nierozgarniętych potomków.