Ash corre ao aeroporto após a leitura da carta na esperança de uma vida nova com Eiji no Japão, entretanto ele não chega a tempo e se vê num dilema entre insistir no que sente ou mantê-lo seguro e longe da América. Paralelamente, Eiji retorna a Nova York decidido a nunca mais partir.