Antes de que sus caminos se cruzaran, Daniela ya vivía como si el mundo fuese un examen constante: trabajos improvisados, noches breves y un sueño obstinado de convertirse en militar. Carla, en cambio, seguía pistas que no figuraban en ningún periódico, como si buscara una verdad que solo ella sospechaba. Cuando se encontraron, nada explotó... pero algo se activó. Una tensión silenciosa, un reconocimiento imposible entre dos desconocidas. Se enamoraron sin proponérselo, rodeadas de preguntas que ninguna se atrevía a hacer. Y justo cuando empezaban a entender que había fuerzas moviéndose alrededor de ellas -fuerzas que no querían que siguieran juntas- llegó la orden que obligó a Daniela a partir. Este no es un prólogo de despedidas. Es un aviso: lo que se llevaron con ella no fue solo su futuro, sino un secreto que aún nadie ha logrado descifrar.

Irgan había mantenido conversaciones con gente de diversos países formados por agua, fuego, viento y tierra. Había visto cuerpos devorados por plagas y plagas devoradas por un mal mayor, y por tal causa creía haber visto a la mayor de las plagas, junto a las muertes más deshonrosas. Creía haber pensado más allá de lo que cualquier otro hombre joven hubiera conquistado en su mente, y creía ser distinto, de mayores dotes, incluso entre quienes habían sido bendecidos con la belleza y el ingenio. Pero lo que Irgan no había considerado, lo que debía concebir y lo que realmente cambiaría su destino, era que se encontraría de frente con el mismísimo infierno.