A peine quelques mois après l'affaire Orphée, de nouveaux meurtres sanglants inquiètent les habitants d'Hallo'ween. Les victimes... des minotaures, chassés dans les rues mêmes de la ville et dépecées sans vergogne. Alors qu'Astérion cherche encore à savoir qui il est et ce qu'il veut devenir, Kane fait tout pour l'empêcher d'intervenir dans l'enquête. Mais pourra-t-il rester immobile alors que la vie d'un de ses amis est en danger ?