Estimad@s Lector@s, como bien lo habíamos anunciado dejamos de publicar la version de Candy Candy en español en esta plataforma, pues la editorial Arechi Manga ha anunciado su venta en español, lo que nos hace muy felices. Volveremos a activar los capítulos solo para mostrar algunas diferencias que se presenten entre las diferentes ediciones, al comparar la versión al español (Editorial Arechi) con las otras versiones en francés (editorial Pika) e italiano (editorial Kappalab). Gracias por todos los comentarios que dejaron en estas páginas, ellos aún están en cada capítulo que probablemente se volverán a hacer visibles en el futuro. ¡Gracias a Keiko Nagita por autorizar la traducción al español!

Baliza recibida hoy a las 11:59AM. Apareció sin ser vista anteriormente por encima del atlántico. Un equipo de barcos de búsqueda analizó el objeto y encontró este corto documento.

¡¡¡¡¡¡¡¡ESTE LIBRO YA ESTÁ A LA VENTA EN FÍSICO EN TODA ESPAÑA Y VÍA ONLINE PARA EL RESTO DE PAÍSES!!!!!!!! Ediciones MR Grupo Editorial Planeta _________________________________________ Clara está duchándose y hablando con su gel cuando de pronto una voz interrumpe su tranquilidad. Ella piensa que es un ángel que ha venido a buscarla, pero es su vecino, Thiago, que le habla desde la ventana del baño. Después de este primer encuentro un tanto desastroso, la aventura continúa en la ducha en citas en las que Clara y Thiago irán conociéndose poco a poco y ayudándose en lo que pueden, teniendo en cuenta que se hablan a través de una ventana. ¿Y el amor? Clara tiene un novio, Áxel, un chico nada agradable con el que ya lleva cinco años; a su vez, Thiago también tiene pareja desde hace seis años. ¿Pero qué sucede cuando esos minutos nocturnos de conversación en la ducha se convierten en lo más esperado del día?

Abandoné a mi novia. Empecemos por ahí. Sí, la abandoné en una gasolinera, sin coche, sin equipaje, sin ropa (aunque, gracias al cielo, sí estaba vestida), sin móvil, sin dinero, sin ningún otro medio de transporte, sin un mapa y... sin novio. Ahora pensarás que tal vez soy un idiota que merece una patada en las pelotas pero, créeme, no. Solo... solo soy una persona más con problemas, como todas. La única y gran diferencia es que no todas las personas de este mundo tienen un problema llamado Elba Jones. Solo hazme un favor, a mí y a ti mismo, si alguna vez ella se monta en tu coche y te pide que la lleves a alguna parte, sé inteligente y NO LO HAGAS. Ah, por cierto, me llamo Derek. Derek Gibson. Ya me darás las gracias. Primera portada gracias a @Pink-Point ♡ (mantenida en el primer capítulo). Segunda portada gracias a @SkorePige ♡

Duele. Te guste o no, duele. Este es el diario de un suicida.