"Lá fora escureceu, sequer sei se esta anoitecendo ou é uma tempestade que se aproxima. Perdi a noção do tempo e temo que o mesmo tenha ocorrido com a minha sanidade. (...)"

"A cor favorita de Hallali era lilás. Da sua caixa de lápis de cera, era o menor. Todas as flores eram lilases, todos os vestidos, todas as casas também. Até o cachorro no seu pedido de presente de aniversário era dessa cor; a irmã mais velha escreveu o bilhete, mas, para ter certeza, a menina ilustrou exatamente o que queria ganhar. (...)" Nota: "Hallali" é um termo francês usado durante as caçadas: quando um animal é abatido, toca-se um apito para informar aos outros caçadores e aos cães. Os poetas se apropriaram dessa palavra e a usam como "o som da morte se aproximando".

"Os pezinhos com meias brancas rendadas começaram a brincar de correr pela sala. Passaram pela mesa de jantar, por trás do rack da televisão e subiram na cadeira para alcançar o parapeito da janela do sétimo andar. As meias brancas rendadas se sujaram quando os pezinhos chegara lá em baixo. (...)"

David trabalha encontrando relíquias raras para coleções particulares. Mesmo irritado com a ideia, ele aceita a missão de viajar até a Ásia para procurar uma ave exótica, com a qual um de seus clientes sonhou.