Japão, 1600 d.C. Emi Tanaka é uma jovem simples que vive em um vilarejo nas terras do Senhor Tatsuo, do clã Ikeda. Emi é escolhida para trabalhar na casa dele e isso é uma honra para a sua família. Alguns meses depois, o filho do Senhor Tatsuo, o guerreiro samurai Satoru, retorna de uma batalha. Segredos descobertos fazem com que ele e Emi se aproximem. Mas, tudo muda com a chegada de novas batalhas. Satoru precisará lutar mais uma vez. Ele parte e Emi se vê com seu coração ferido. Após algum tempo, a notícia que Satoru sumiu em campo de batalha se espalha rapidamente. Será que Satoru realmente está morto? Emi sente que não. Será que o coração de Emi a engana? Ela abandona seu trabalho, se infiltra no exército japonês se passando por homem e parte em uma jornada em busca de seu amado. Será que uma mulher resistirá às duras batalhas na guerra? Livro protegido pela Lei 9.610, de Direitos Autorais e registrado na Biblioteca Nacional.

Obra do francês Victor Hugo.

Obra do russo Liev Tolstói.

Obra da inglesa Jane Austen.