nccpc
47 stories
Walk That Mile // Italian translation by AlwaysYouHL
AlwaysYouHL
  • WpView
    Reads 755,132
  • WpVote
    Votes 27,255
  • WpPart
    Parts 21
DALLA STORIA: Harry lo fissa, la linea della sua mascella risalta in modo spaventoso. "Volevo il meglio per questo viaggio, così l'ho pianificato attentamente." la sua voce è bassa e per qualche motivo è peggiore di quando stava urlando. "Finora, hai messo le tue dita appiccicose su ogni cosa che ho cercato di fare." "Dita appiccicose?" Louis ripete, offeso. "Stai dicendo che è colpa mia se ti ha punto un'ape? Se ti fossi trovato da solo non avresti nemmeno raggiunto il Dotty Diner e saresti sbandato fuori strada per via di una reazione allergica, perciò non incolparmi." "Polk-A-Dot Drive In." sputa Harry prima di uscire dall'auto, sbattendo la portiera con un rimbombo assordante e Louis alza gli occhi al cielo. * Una Route 66 AU in cui innamorarsi non era mai stato parte del piano. *** Questa è la traduzione italiana della famosa fan fiction inglese scritta dall'autrice purpledaisy di ao3, a cui va ogni credito e merito. La ringraziamo immensamente per averci concesso la possibilità di tradurla. Siamo Alice e Chiara :) potete trovarci su Twitter con i nicknames: Hazzainmydreams e chiaretttaa_
Le Remède À Toutes Mes Peurs by meetmeintheblue
meetmeintheblue
  • WpView
    Reads 141,727
  • WpVote
    Votes 3,300
  • WpPart
    Parts 8
Si dice che il lieto fine esista solo nelle favole e che le favole siano destinate a rimanere delle narrazioni fantastiche per far sognare i più piccoli. Ma in realtà ognuno di noi può vivere una sua favola personale, imparando a coltivare le cose più belle che la vita offre e prendendosi cura di ciò che si ama. Questo è proprio quello che hanno provato a fare anche Harry e Louis, tra compromessi, crescite personali e maggiore consapevolezza del loro rapporto. Ora non ci resta altro che scoprire insieme se anche per loro ci sarà l'atteso lieto fine. ________________ Questa è la parte conclusiva di una storia iniziata quasi 5 anni fa con "Tes Yeux Ressemblent À Deux Émeraudes" e proseguita con "Je t'aime comme Paris aime la neige", delle quali ovviamente è fortemente consigliata la lettura per comprenderne la trama. _______________ Paris!AU 7 capitoli + Epilogo
Je t'aime comme Paris aime la neige by meetmeintheblue
meetmeintheblue
  • WpView
    Reads 169,703
  • WpVote
    Votes 4,105
  • WpPart
    Parts 4
Ci sono volte in cui, nonostante le più rosee previsioni, le cose non vanno come previsto. Esistono rapporti che credevi sarebbero durati per sempre, costretti a subire battute d'arresto. Nascono amori che pensavi non sarebbero mai stati scalfiti, ma che si ritrovano a perdere la bussola e a faticare nel ritrovare la strada di casa. Tutto questo e molto altro ancora è ''Je t'aime comme Paris aime la neige''. -------- Questo è il sequel di ''Tes yeux ressemblent à deux eméraudes'' di cui è fortemente consigliata la lettura per comprendere fino in fondo i personaggi e le dinamiche di questa storia. -------- Paris!AU 93.1K Minilong di 4 capitoli
Tes Yeux Ressemblent À Deux Émeraudes by meetmeintheblue
meetmeintheblue
  • WpView
    Reads 238,103
  • WpVote
    Votes 4,897
  • WpPart
    Parts 3
Louis è completamente dedito al suo lavoro. Couture, una delle migliori riviste di moda al mondo, è il suo prezioso gioiellino. Per cinque anni vi ha dedicato tutte le sue forze, facendosi conoscere e ammirare da tutti. E' un capo pretenzioso e gli unici che sembrano riuscire a sciogliere un po' il suo cuore, sono Niall e Liam, gli amici più cari che ha. Insieme a loro, Louis ha solamente il suo ragazzo: un giovane modello che è al suo fianco da due anni. In tutto ciò, Harry è solamente un ragazzo di vent'anni che per sei mesi lascia Londra per la capitale francese. Uno stage a Couture lo aspetta... e, forse, non solo quello.
I thought I was Narcissus but I am the lake by baciamigliocchi
baciamigliocchi
  • WpView
    Reads 405,860
  • WpVote
    Votes 13,245
  • WpPart
    Parts 11
In una soleggiata Firenze, ai piedi di un Gigante di pietra, due ragazzi si incontrano e si scontrano per la prima volta. Due mondi diversi, due visioni diverse, due storie diverse. Harry Styles ha ventitré anni e un contratto in esclusiva con Gucci. Ha gli occhi verdi e un sorriso sghembo, oltre che tutto il mondo ai suoi piedi. Louis Tomlinson di anni ne ha ventinove e di poche cose ha bisogno nella vita. Una di queste è sicuramente la sua macchina fotografica. E mentre Firenze racconta una storia d'amore che non è solo una semplice storia d'amore, il mondo tace e la ascolta. Immergetevi con me nelle sue infinite strade, chiudete gli occhi e immaginate la bellezza della città che ci ospiterà in questo viaggio: culla di un amore impossibile. Pensiamo tutti di essere Narciso, ma invece la vita ci inganna e siamo il Lago. [I crediti per la copertina vanno a @louivsbae su twitter!] RICORDO E VI CHIEDO GENTILMENTE, IN QUANTO AUTRICE, DI NON PROCEDERE A STAMPARE NULLA DI QUESTO RACCONTO, NE' PER INTERO NE' IN ALCUNA SUA PARTE. GRAZIE.
Turning Page [Larry Stylinson || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 77,281
  • WpVote
    Votes 2,260
  • WpPart
    Parts 4
"Come ti chiami?'' ''Harry.'' Biascica le parole lentamente, con esitazione - come se non ne fosse sicuro. Il ragazzo, - Harry - si porta poi le mani dietro la schiena, prima di aggiungere, ''Harry Twist.'' ''Giusto,'' risponde Niall, gli occhi che indugiano sospettosamente su Harry prima di riportare lo sguardo su Louis. ''Ti va di offrire un drink a Harry?'' Louis lo guarda, guarda gli occhi spalancati di quel ragazzo ed il modo in cui le sue spalle sono ricurve. È davvero carino - Louis è il primo ad ammetterlo, ma non lo direbbe mai ad alta voce. L'angolo della sua bocca si piega quasi in un sorriso, per poi inclinare la testa di lato. ''No, non particolarmente.'' - AU: Harry Styles cerca di nascondersi in un posto in cui non era mai stato prima d'ora. Louis Tomlinson, d'altro canto, sta cercando di perfezionare l'arte del nascondersi da anni. Ciò che i due non si aspettano, è di trovarsi a vicenda. Note dell'autrice: Louis subisce un infortunio (che nella storia non viene descritto) e che lo costringe ad abbandonare la sua carriera. Nel corso della storia dovrà venire a patti con il modo in cui la sua vita è cambiata da allora, così come con la cicatrice che marchia il suo corpo. Questa storia non è mia, ma bensì di purpledaisy che gentilmente mi ha dato il permesso di tradurla. All rights belong to her. Potete trovare la storia originale su archiveofourown.
Red Brick Heart [Larry Stylinson || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 260,432
  • WpVote
    Votes 7,864
  • WpPart
    Parts 10
Harry varcò l'ingresso del dormitorio studentesco aspettandosi divertimento, nuovi amici e forse una o due esperienze di vita. Quello che non si aspetta è un compagno di stanza rumoroso e drammatico e ossessionato dal thè e forse, in verità, è tutto quello che desidera. College!AU || Roommates!Harry&Louis
The Lonely Planet Guide to Second Chances (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 186,395
  • WpVote
    Votes 5,676
  • WpPart
    Parts 9
Quando Harry e Louis si lasciano, Harry si dimentica totalmente del viaggio a sorpresa non rimborsabile che aveva prenotato per loro due in tutta Europa. Sarebbe dovuto andare avanti con la sua vita, non andare in giro con il suo ex. Con il senno di poi, visitare il continente con Louis è probabilmente una cattiva idea. Quindi, naturalmente, è esattamente quello che fa. O meglio, una storia in cui loro due sono ex ma vanno in viaggio insieme. Con la partecipazione di tramonti romantici, imbarazzante condivisione del letto, e seconde possibilità sullo sfondo di alcune delle città più belle d'Europa. - PS: la storia non è nostra, ma solo una traduzione. Tutti i diritti vanno all'autrice, che ci ha gentilmente dato il permesso di tradurre.
Let me mend your broken soul by absinthenyc
absinthenyc
  • WpView
    Reads 295,423
  • WpVote
    Votes 7,546
  • WpPart
    Parts 4
-Tu sei quel tipo di persona- disse Louis, dopo un po'. Harry lo guardò, un po' confuso. -Che tipo di persona?- Louis lo guardò con aria di sfida, gli occhi leggermente arrossati dall'alcool, cosicché sembrassero ancora più azzurri, una sfumatura appena più intensa del ghiaccio. -Una di quelle che vogliono salvare sempre tutti- soffiò, giusto un pizzico di cattiveria nella voce -È per questo che hai scelto medicina, scommetto- Harry si morse il labbro inferiore, tornando ad occuparsi del proprio lavoro perchè sì, dannazione. Quando aveva iniziato medicina lo aveva fatto spinto dalla convinzione di poter cambiare il mondo, perchè quello che improvvisamente si era ritrovato davanti era semplicemente troppo brutto. E non potevi finire all'Inferno senza desiderare di provare a spegnere le fiamme. Anche se a disposizione avevi solo un contagocce. Lo prendevi comunque, sperando che sarebbe potuto bastare. ----- (Harry/Louis) (Zayn/Liam) (Grey's Anatomy!au) (Doctors!au) (Medical!au) (Boston!au) (minilong-3 chapters)
Somewhere in Southern Italy. by sabloueh
sabloueh
  • WpView
    Reads 1,342,700
  • WpVote
    Votes 47,335
  • WpPart
    Parts 21
Harry è un cantautore inglese che decide di passare le sue vacanze in Italia per ritrovare quell'ispirazione che da mesi è venuta a mancargli. Louis è inglese ma vive nel Bel Paese da anni, dove lavora come barman. I due si incontrano durante una sera d'estate, passano la notte insieme e il giorno dopo l'unica cosa che rimane ad Harry del barman è una bandana blu. Tra passato e ricordi burrascosi, tra sorrisi e risate, tra nuove amicizie e nuovi amori, Louis aiuterà il cantautore a ritrovare l'ispirazione perduta, ma anche Harry a modo suo aiuterà il barman.