. Alors que débute la nouvelle ascension des Beat'ONE vers la gloire, une chose tout à fait improbable et imprévue se produit dans la vie de Red. Il recroise le seul homme qui ait tenu ses rêves dans sa main droite et sa personnalité dans la gauche, avant de les broyer. Pour lui commence le début de la...
. Quand Dean est accosté par un parfait inconnu, assez généreux pour le conseiller sur une marque de chili con carne en conserve, il est à des lieues de se douter que le cours de sa vie est sur le point de changer. Sans la présence d'esprit de son fils, Rudy, il n'aurait jamais su avoir affaire à R...
Devlynn est né et a grandit au milieu des chevaux. Mais un grave un accident lui fait perdre toute confiance en lui et il abandonne cet univers qui l'a vu s'épanouir. Deux ans plus tard, il est plus ou moins contraint d'accompagner ses deux meilleurs amis dans le Montana. Là, il fera la connaissance de Logan, un jeun...