Artur, Gata e Tamara vão para Berkog em busca de uma mulher que roubou a Esmeralda da Vida deles. Mas mal lembrados da guerra de Picory contra Berkog, eles decidem entrar no "país" de forma ilegal para poder recuperar a Esmeralda da Vida vida e encontrar o Ruby da Força.