« Hermione Granger est sans aucun doute la personne la plus irritante, condescendante, autoritaire, optimiste à l'excès et moralisatrice que j'ai jamais rencontrée, mais elle a quelque chose qui vous attire, quelque chose de précieux. » - D.M. Quel est le résumé de cette fiction ? L'intrigue raconte les moments terribles que traverse Draco Malfoy, qui n'arrive jamais à avoir de répit. Elle commence en cinquième année et vous emmène à travers son parcours en tant que Mangemort, la bataille de Poudlard et l'après-guerre. Elle suit vaguement certains événements canoniques, mais les chronologies et les dates peuvent ne pas être identiques. L'histoire elle-même est un grand « et si ». Et si Draco et Hermione avaient commencé à sortir ensemble avant qu'il ne devienne Mangemort ? Et si Draco avait été présent lors de certains événements pendant la chasse aux Horcruxes ? Et si la guerre s'était terminée ainsi et que certaines personnes avaient disparu ? Les personnages et l'histoire ne sont en aucun cas censés être canoniques, mais constituent plutôt une exploration d'autres caractérisations possibles de ceux-ci. Il est également bon de rappeler que tout cela est entièrement vu du point de vue de Draco. Qui peut affirmer qu'il est un narrateur fiable ? Cette histoire ne m'appartient pas tout droit est réservé à Justalazywritter sur ao3, je ne fais que traduire! Words: 292,193

La huitième année d'Hermione à Poudlard s'annonce déjà difficile au lendemain de la guerre, mais elle est encore plus bouleversée lorsque la directrice McGonagall ordonne un nouveau tri de tous les élèves afin de promouvoir l'unité entre les maisons. Mais lorsque le Choixpeau magique envoie Hermione à Serdaigle avec Draco, sans Harry ni Ron, comment va-t-elle s'en sortir ? Cette histoire ne m'appartient pas tout droit est réservé à HeartOfAspen sur ao3, je ne fais que traduire! Words: 292,798

/!\ Traduction française de l'oeuvre de Maîtresse Lynn sur AO3. Cette histoire ne m'appartient pas /!\ Hermione convainc Draco d'espionner pour l'Ordre et devient son agent de liaison. Mais quelles sont ses véritables motivations ? Difficile à dire, car il n'a pas encore trouvé la réponse.

re·gres·sion : retour à un état antérieur ou moins développé Seize ans se sont écoulés depuis la Bataille de Poudlard et le monde des sorciers a retrouvé une certaine forme de paix. Drago Malefoy n'est plus le garçon impulsif qu'il était pendant la guerre ; il a mûri et affronté son sombre passé. Cependant, son évolution est mise à l'épreuve lorsque des meurtres aux allures occultes secouent le Département d'Application des Lois Magiques (DMLE), et qu'on lui demande de revenir en Angleterre pour aider à les résoudre. Hermione Granger est toujours hantée par les fantômes de son passé. Elle travaille pour le DMLE en tant que spécialiste des runes et des sortilèges de protection, mais elle nourrit du ressentiment envers le Ministère de la Magie pour son manque de progrès après la défaite de Voldemort. Que se passe-t-il lorsque Drago et Hermione sont désignés partenaires pour résoudre ces meurtres ? Parviendront-ils à mettre leurs différends de côté et à arrêter le coupable avant qu'un nouveau Seigneur des Ténèbres n'émerge ?

La guerre avait laissé des cicatrices profondes, visibles et invisibles, aussi bien dans le monde des sorciers que chez les Moldus. Même après la victoire du célèbre trio d'or contre Voldemort, certains dommages étaient irréparables, marqués à jamais dans les cœurs et les esprits. Pour Hermione Granger, pourtant habituée à incarner la force et l'intelligence du groupe, la guerre avait laissé une plaie béante. Ce sentiment de vide et de vulnérabilité qui l'étreignait ne ressemblait à rien de ce qu'elle avait connu. Aussi brillante soit-elle, il y avait des blessures que même la plus talentueuse des sorcières ne pouvait guérir seule. Déterminée à retrouver une part de normalité, Hermione avait pris la décision de retourner à Poudlard contrairement à ses amis. Et pourtant Hermione n'était pas présente le jour de la rentrée, ni les jours suivant. Son absence était frappante, au point que même Draco Malfoy, habituellement indifférent aux autres, l'avait remarquée.

"Comment ça, tu ne m'as pas pris de billet ?" La main de Ron vola vers l'arrière de son cou, massant une tache rouge juste au-dessus de son col, faisant ressortir ses taches de rousseur. "Je veux dire, enfin, ce n'est pas comme si tu aimais tellement le Quidditch." "Je suis allé à chaque match auquel toi ou Harry avez joué à l'école." "Le Quidditch est mon passe-temps, pas le tien." (⚠️cette histoire appartient à Mightbewriting, je ne fais que la traduire )

/!\ Oeuvre de MilaBelle sur ao3, traduit de l'anglais vers le français par mes soins (et deepl) :) /!\ "La joie fut la dernière chose qu'elle ressentit en regardant les yeux vides qui auraient dû être d'un gris éclatant. Son visage avait toujours été pointu et tranchant, mais il était désormais décharné. Ses cheveux, qu'il avait tant soignés à l'école, pendaient longs et mous. Cela lui rappelait l'apparence de son père sur sa photo d'identité judiciaire. En grandissant, il avait voulu ressembler à son père. Et maintenant, il l'était, peut-être plus que jamais. Un fantôme". Après avoir fait plus que sa part pour sauver le monde des sorciers et porté les cicatrices de ce que cela lui a coûté, Hermione Granger pense qu'elle a mérité un peu de répit. Mais lorsqu'un charismatique mais chaotique Theodore Nott la convainc d'utiliser une vieille loi pour sauver un ami cher qui est sur le point de recevoir le baiser du Détraqueur, elle ne peut tout simplement pas rester les bras croisés. Suivre Hermione dans un monde qui croit encore au statut de sang, dans un mariage pour sauver la vie d'un vieil ennemi et dans la douleur qui vient avec la survie.

C'est une histoire d'oubli. Ce qui, paradoxalement, a engendré de nombreux souvenirs. J'ai perdu vingt ans de ma vie en une seule nuit. Mais dans cette perte - dans cet espace solitaire entre ce que j'avais imaginé pour ma vie et ce qu'elle est devenue - j'ai retrouvé des aspects de moi-même que je croyais perdus à jamais. « Je vois bien qu'on se dispute, mais c'est plus grave que ça, alors peut-être qu'on pourrait... » « On ne peut pas. » « Tu ne m'as même pas laissé finir. » « Quoi que tu aies proposé, on ne peut rien faire. Parce qu'on ne se dispute pas, Hermione. On est divorcés. » Cette histoire ne m'appartient pas, je ne fait que la traduire.

Hermione s'arrêta de marcher. Ses yeux remontèrent la liste jusqu'à retrouver le nom qu'elle avait d'abord pris pour une erreur typographique. Draco Malfoy... Batteur. Elle pouvait comprendre les mots, le nom et leur signification. Elle savait que la présence de son nom sur la liste signifiait qu'il était le batteur titulaire de l'équipe nationale d'Angleterre, mais pour une raison quelconque, lorsque ses yeux parcouraient l'encre noire, son esprit était incapable d'articuler une quelconque émotion ou réaction. Cette histoire ne m'appartient pas tout droit est réservé à rubykrishna sur ao3, je ne fais que traduire! Words: 58,875

La bataille est gagnée, Voldemort est mort, mais la guerre est loin d'être terminée. Sous le nouveau régime des Mangemorts, Draco Malfoy fait ce qu'il doit pour survivre et protéger sa mère. Désormais un assassin hautement entraîné, Draco a appris à considérer ses cibles comme des êtres inhumains, mais lorsqu'il reçoit l'ordre de tuer quelqu'un de son passé, il ne peut plus fuir les horreurs du monde qui l'entoure. Cette histoire ne m'appartient pas tout droit est réservé à GracefulLioness sur ao3, je ne fais que traduire! Words: 164,782