La Grace viatja per fi a Los Angeles amb la intenció de quedar-s'hi a viure amb el seu nòvio. A l'avió coneix un noi, l'Ethan, que viatja al mateix lloc per tornar a formar el grup de música que es va desfer fa uns anys. Un cop aterren, no creuen que es tornin a veure més; però el destí sempre té sorpreses preparades.

-Tia, te l'has tirat oi? -va dir-li massa alt i sense adonar-se que ja hi havia la cambrera esperant just al seu costat -Dos tallats -va afanyar-se a demanar la Ger per dissimular- amb sacarina si pot ser. No va colar. La cambrera, d'uns cinquanta anys mal portats, va marxar pensant allò que pensen tots els que fa massa temps que no són joves; el jovent d'avui en dia van molt sortits...