„Naaa ki fog egész nyáron a legjobb barátnőjénél lakni? Hát én! Chloe Johnson! Úgy ám!" Chloe nyara mesebeli álomként indul. Szülei hosszas könyörgés után megengedik, hogy lányuk a világ másik felén élő barátnőjénél, Harper-nél és annak családjánál töltse a nyarat. Ám Chloe nem számol Harper irtó helyes bátyjával, Noahval és annak barátaival. Noah, Lucas, Aiden , Jackson és Hunter maga az Adonisz-gang élő, és lélegző megtestesítői. Kivétel nélkül az összes átvehetné egy Calvin Klein modell helyét feltűnés nélkül. Ez az ötös plusz a lányok, Harper és persze Chloe igyekszenek minél felejthetetlenebbé tenni a nyári vakációt, de közel sem sejtik mi fog történni baráti körükkel a nyár végére. Mert, ugye a nyár véget ér. És Chloenak egyszer haza kell mennie... Vad bulik. Éjszakai akciók. Elvetemült csínyek. Szabadság. Barátok. Szerelmek... Egy mesebeli nyár, szabadon egy másik világban a baráti társasággal ... Mi kell ennél több?

Mit is vár egy átlagos rendőr egy átlagos hétköznaptól? Tekintettel arra, hogy nemrég esett ki a suliból, nem sokat. Egy újabb tíz órás műszakot az irodában, telefonbetyárokkal és öreg nénikkel, akiknek ellopták a pénztárcáját. Ha szerencséje van az embernek, a kollégák megkínálják fánkkal, vagy kávéval. Ha nincs, akkor unottan ücsörög a székében, míg ki nem küldik az utcára. Pandora Nolan az első éles bevetésén már rögtön bajba keveredik. Elég nagy meglepetés éri, amikor egy sötét szobában ébred, megbilincselve. "Azon kaptam magamat, hogy füves cigi szaga terjeng a házban, maffiózók sörözgetnek a konyhaasztalnál és egy idióta, idegesítő, bunkó, zsémbes... Khm, szóval egy drogbáró horkol a folyosó végén lévő hálószobában. " A Törvényen kívüliek-sorozat része. (c) 2016 - 2017 @PCStefany