Nora Nilsen (15) žije společně se svými rodiči a celou sedmičlennou smečkou psů v Norsku. Její idylický život mushera, kdy nechodí do školy, protože má domácí výuku a celé dny tak může trávit čas se svými milovanými psy, překazí ošklivá nehoda blízkého člověka a ona se ze dne na den ocitá v Anglii i s celou svojí smečkou. Snaží se překonat strasti každodenního života studenta střední školy a nemyslet na to že se možná už do svého domova nikdy nevrátí. Stesk po domově však brzy pohasne pod náporem nejrůznějších nehod, které na ní číhají na každém rohu...