Traduções de Músicas Indianas (Bollywood)

Alguns hits de Bollywood traduzidos em português *Comunicado Eu criei um canal no YouTube onde eu legendo as músicas indianas se chama #DesiTraduções https://youtube.com/channel/UC_ar6KOlSlR1zcj333G-S9w

Amor e Tradição | DEGUSTAÇÃO

A última coisa que Alisha queria era se casar agora. Contra os costumes de seu país e os preconceitos de sua família, a jovem sonha em sair pelo mundo e, quem sabe um dia, encontrar um grande amor. Entretanto, uma bela mulher indiana não pode se dar ao luxo de escolher - nem mesmo o noivo, já eleito por seus pais. Ra...

Flor da Índia

- Dance para mim - Ele pediu. O véu tremulou com minha respiração entre-cortada. - O que ganho com isso? - Perguntei baixinho. - O que quiser: Jóias, ouro, diamantes, adornos, será tudo seu. - Sorriu de forma solicita - Peça. Meus lábios se curvaram levemente. Ele me daria o que eu quisesse. E...

Dias Vermelhos

Em 1933, o mundo estava como o conhecemos hoje: politicamente dividido, flagelado por guerras e recuperando-se de uma crise econômica sem precedentes. Os ânimos estavam inflamados ao ponto da selvageria. Maria Clara logo escolheu seu lado na divisão ideológica intensa que marcava a época. A jovem b...

Subterfúgio Existencial

Matheus leva uma vida miserável. Frustrado com sua vida, ele usa seus contos de horror e ficção científica como válvula de escape para lidar melhor com seus problemas. Porém, quando surpreendido por um bloqueio criativo, Matheus é envolto no mundo que ele mesmo criou, sem saber exatamente como sair. Conto participan...

The Da Vinci Code (Sample)

An ingenious code hidden in the works of Leonardo da Vinci. A desperate race through the cathedrals and castles of Europe. An astonishing truth concealed for centuries . . . unveiled at last. While in Paris, Harvard symbologist Robert Langdon is awakened by a phone call in the dead of the night. The elderly curator of...

VERONIC

Uma bailarina francesa que perdeu tudo... Sua casa, seus pais, suas irmãs, suas filhas, seu marido e amigos íntimos, tudo por um acerto de contas. O que o efeito da corrupção e dividas não fazem com uma mulher, descrita como indefesa e conservadora pelos amigos e parentes, mas será que eles realmente sabem quem...

Cup of Tea

"Eu estava de volta. Aquela era minha vida mais uma vez. Eu havia tentado fugir, ser uma pessoa normal, mas fui puxada de volta para aquela vida onde tudo era exagerado e nunca se sabia as verdadeiras intenções de uma pessoa. Eu havia me transformado em uma pessoa melhor, mas ao voltar para quer lugar, eu não sabia qu...