On yaşında öksüz kalan Jane Eyre, kendisini hiçbir zaman sevmeyen, ancak kocasının vasiyeti üzerine bakımını üstlenen yengesiyle zor bir yaşam sürmektedir. Gönderildiği katı kuralları olan yatılı okulda (aslında Charlotte Brontë'nin bir yılını geçirdiği Lancashire'daki okuldur) kötü günler geçirir. Ancak Jane Eyre, Charlotte Brontë kadar şanslı değildir; okulda on yıl kalır ve öğretmen olarak mezun olur. Edward Rochester'ın malikânesinde mürebbiye olarak iş bulur. Evin gizemli efendisi Rochester'e âşık olur; ancak onu hayal bile edemeyeceği zorluklar ve acılar beklemektedir. XIX. yüzyıl İngilteresi'nde, her türlü tutuculuğun kol gezdiği Victoria döneminde geçen Jane Eyre, birçoklarınca kadın hak ve özgürlüklerine sahip çıkan ilk romanlardan biri olarak kabul edilir. Yazarı Charlotte Brontë'nin yaşamından izler de taşıyan roman, hayatın sillesini yiyen yapayalnız bir genç kızın güçlü bir kadına dönüşmesinin öyküsüdür. Jane Eyre, yalnızca kadının erkek egemen toplumdaki konumuna gözüpek yaklaşımıyla değil, güçlü ve tutkulu anlatımıyla da edebiyata yenilikler getirmiş bir öncü kitaptır.

Hayvan Çiftliği'nin kişileri hayvanlardır. George Orwell, bu romanında tarihsel bir gerçeği eleştirmektedir. Romandaki önder domuzun, düpedüz Stalin'i simgelediği açıkça görülecektir. Öbür kişiler bire bir belli olmasalar da, bir diktatörlük ortamında yer albilecek kişilerdir. Romanın alt başlığı Bir Peri Masalı'dır. Küçükleri eğlendirecek bir peri masalı değildir; ama roman, bir masal anlatımıyla yazılmıştır. Yazar: George Orwell Yayınevi: Can Yayınları İlk baskı yılı: 2000 Çeviri: Celâl Üster

Saat üç dolaylarında, St. Rock semti sakinleri Madam L'Espanaye ile kızı Matbazel Camille L'Espanaye'nin tek başlarına oturdukları bilinen, Morgue Sokağı'ndaki bir evin dördüncü katından gelen korkunç çığlıklarla uykularından uyandılar. Böyle başlar Edgar Allan Poe'nin Morgue Sokağı Cinayeti romanı... Dünya edebiyatında yazdığı korku ve polisiye eserlerle bu türün önde gelen kalemlerinden olan Poe, adını polisiye edebiyata tabiri caizse "kanlı" harflerle yazdırmıştır. İlk defa 1841'de Graham's Magazine'de yayımlanan kitap, Poe'ye uluslararası bir işlevlik kazandırdı. Şair, yazar ve eleştirmen, gizem ile macera içeren şiir ve öyküleriyle tanınmakta ve Amerikan romantizmi ile Amerikan öykücülüğünü öncüleri arasında yer alıyor. Yayınevi: Notos Kitap Yayınevi Yıl: 2008 Çeviren: Memet Fuat

Louisa May Alcott'ın 1868'de yayımlanan ölümsüz yapıtı Küçük Kadınlar'ın kuşaklar boyu her yaştan okuru büyülemesinde, aile hayatını idealleştirmesinin ve her çağda geçerliliğini koruyan evrensel temaları kucaklamasının rolü vardır kuşkusuz. Sevgi, dayanışma, ölüm, savaş ve barış, insanın kendi idealleriyle ailesine ve topluma karşı sorumluluğu arasındaki çatışma romanın başlıca temalarını oluşturur. Erkek çocuğu gibi davranan yazar adayı Jo, güzel kıyafetlerin ve zenginliğin özlemini duyan Meg, narin ve kırılgan Beth, şımarık ve romantik Amy'den oluşan March kardeşler, Amerikan İç Savaşı sırasında New England'da ayakta kalmaya çalışırlar. Babaları savaştayken yoksullukla mücadele eden kızlar, kişilik olarak birbirlerinden farklı olsalar da ortak amaçları dini öğütlerin yol göstericiliğinde iyi birer insan olmaktır. Roman, kadınların dönemin katı toplumsal cinsiyet normlarının kendilerine dayattığı geleneksel rolleri benimsemek yerine hayata dair seçimlerini bizzat yapabileceklerini göstermiştir. Yazar: Louisa May Alcott Yayınevi: Epsilon Yayınevi Çeviren: Nilgün ERZİK Sayfa Sayısı: 172 sayfa KISALTILMIŞ METİN

"Hoşça git." dedi tilki. "Vereceğim sır çok basit: İnsan ancak yüreğiyle baktığı zaman doğruyu görebilir. Gerçeğin mayası gözle görülmez." Küçük Prens unutmamak için tekrarladı: "Gerçeğin mayası gözle görülmez."

Hep başkalarının istediği gibi yaşayan Raif Efendi, memnuniyetsiz hayatının tek bir anıyla değiştiğine şahit olacaktır: Maria Puder isminde bir kadına âşık olduğunda... Babasının isteğiyle Berlin'e giden ve oradaki bir sanat galerisinde hayran kaldığı bir tabloyla karşılaşan Raif Efendi, tabloda resmedilen kadın portresinin Andrea Del Sarto tarafından resmedilmiş "Madonna delle Arpie" adlı tablodaki Meryem Ana (Madonna) tasvirine benzediğini düşünür. Raif Efendi, daha sonra takıntı derecesinde hayran olduğu tablodaki yüzün sahibiyle karşılaşacaktır. Madonna ismi, Orta-Çağ İtalyancasında "ma donna" öbeğinden gelmektedir. "Ma donna", kısaca "leydim" anlamına gelir ve Hz. Meryem'in sıfatlarından biridir. Roman, 73 yıl sonra 2016 yılında İngilizceye çevrilerek "Modern Klasikler" serisi adı altında "Madonna In A Fur Coat" ismiyle Penguin yayınları tarafından yayımlanmıştır. Kitabın İngilizceye çevirisini "Maureen Freely" ve "Alexander Dave" gerçekleştirmiştir.

Jane Austen, 1815'te, 39 yaşındayken tamamladığı Emma'nın en sevdiği romanı olduğu söyler. Aşk ve Gurur ve Mansfield Parkı gibi romanların yazarının gözbebeğidir Emma. Bir taşra kasabasındaki üç genç kızın "gerçek aşk"ı arayışını anlatan roman, bir yandan insan yaradılışının zayıf yönlerini, bir yandan da 19. yüzyıl İngiliz toplumunun katı ve ikiyüzlü geleneklerini inceden inceye alaya alır. Büyük İngiliz şairi Lord Tennyson, Jane Austen'ı, "Shakespeare'den sonra en büyük İngiliz yazarı" diye nitelemişti. Jane Austen külliyatı, Sir Winston Churchill'in başucundan eksik olmazdı. Yapıtları çoktan Dünya Klasikleri arasındaki yerini almış olan Austen günümüzde "İngiliz edebiyatının Mozart'ı" olarak tanınıyor.

Burada uzanıyorum, yığılmış şekilde, gel ve benim yanıma uzan Gerçek hissettiren bir hatıra olmalı benim yanımda

Pygmalion kendi yaptığı heykele aşık olmuştu.

ʏᴏᴜ ᴄᴏᴜʟᴅ ᴄᴀʟʟ ʜɪᴍ ɴᴇᴇᴅʏ, ʜᴇ ᴀᴄᴄᴇᴘᴛs ᴛʜᴀᴛ ᴀᴅᴊᴇᴄᴛɪᴠᴇ. ʙᴜᴛ ᴇᴠᴇɴ ᴛʜᴇɴ ᴛʜᴇʏ ᴡᴏᴜʟᴅɴ'ᴛ ʀᴇᴄɪᴘʀᴏᴄᴀᴛᴇ ʜɪs ʜᴜɢs. ᴡʜᴀᴛ ᴡᴀs ʜᴇ ᴅᴏɪɴɢ ᴡʀᴏɴɢ? ᴏʀ ᴡᴀs ʜᴇ ᴅᴏɪɴɢ ᴀɴʏᴛʜɪɴɢ ᴡʀᴏɴɢ ᴀᴛ ᴀʟʟ? ᴀʟʟ ᴅᴏɴɢʜʏᴜᴄᴋ ᴡᴀɴᴛᴇᴅ ᴡᴀs sᴏᴍᴇ ᴀᴛᴛᴇɴᴛɪᴏɴ ᴀɴᴅ ᴀғғᴇᴄᴛɪᴏɴ. ᴍᴏɴᴛʜs (ᴏʀ ᴇᴠᴇɴ ʏᴇᴀʀs) ᴏғ ɴᴏᴛ ʜᴀᴠɪɴɢ ɪᴛ ʀᴇᴛᴜʀɴᴇᴅ, ᴅᴏɴɢʜʏᴜᴄᴋ ᴄᴏɴsᴜʟᴛs ᴊᴀᴇᴍɪɴ ᴀʙᴏᴜᴛ ɪᴛ, ᴡʜᴏ ᴏɴʟʏ sᴇᴇᴍs ᴛᴏ ᴘᴜsʜ ʜɪᴍ ɪɴ ᴀ ᴅɪʀᴇᴄᴛɪᴏɴ ʜᴇ ʜᴀᴅɴ'ᴛ ᴛʜᴏᴜɢʜᴛ ᴏғ ʙᴇғᴏʀᴇ. ↳sᴛᴀʀᴛᴇᴅ : 08. 06. 19 ↳ᴇɴᴅᴇᴅ : 19. 07. 19 ↳ʙᴇsᴛ ʀᴀɴᴋɪɴɢ: #1 ᴏɴ ᴍɪɴʜʏᴜɴɢ #1 ᴏɴ ᴍᴀʀᴋ ʟᴇᴇ #1 ᴏɴ ᴍᴀʀᴋʜʏᴜᴄᴋ #1 ᴏɴ ʟᴇᴇᴍɪɴʜʏᴜɴɢ #1 ᴏɴ ʟᴇᴇ ʜᴀᴇᴄʜᴀɴ #1 ᴏɴ ᴅᴏɴɢʜʏᴜᴄᴋ #1 ᴏɴ ʟᴇᴇᴅᴏɴɢʜʏᴜᴄᴋ