Julia, una chica española, ha sido educada desde que era pequeña por su abuela, una antigua traductora e interprete amante del idioma anglosajón. Cuando su abuela parte de este mundo, Julia se alza de valor y se va a estudiar a Estados Unidos, concretamente a Tenesse. Allí tendrá que sobrevivir a una nueva universidad y a una granja, en la cual trabajará y vivirá para mantenerse. La vida al otro lado del charco no será tan bonita como ella creía.

Cuándo el mundo conspira en tu contra solo hay alguien que te puede salvar.