,,Nie, nie som obluda s okom uprostred čela. Ak mi ideš oproti uvidíš len obyčajné dievča stojace v dave, zatiaľ čo ja uvidím celý tvoj osud." Cara, teda Kalinice, je obyčajné dievča... Teda aspoň to si myslí väčšina ľudí. Má totižto dar vidieť veci, ktoré iný nevidia. Uprostred čela má tretie oko, ktoré je ale ľudskými očami nepostrehnuteľné. Lenže aj tento dar ma svoje nevýhody, nesmie sa nikdy pozrieť dozadu, čaká tam na ňu jej smrť. Čo sa ale stane keď sa tam raz pozrie ?