# TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA # Title : Marrying a Golden Hairpin Native Title : Jia Jin Chai 嫁金钗 Author : Xiao Jia Ren 笑佳人 Category : Romansa, Komedi, Keluarga Chapter : 150 + 13 extra (Disclaimer - alur cerita adaptasi drama dan novel sedikit berbeda.) Summary : Wei Rao dari Rumah Bangsawan Cheng'an cantik tetapi tidak terkenal. Sebelum menikahi Lu Zhuo untuk mendatangkan keberuntungan, dia mengajukan tiga syarat: · Mahar sebesar 100.000 yuan; · Jika Lu Zhuo meninggal, Wei Rao tidak akan mengambil sepeser pun; · Jika Lu Zhuo bertahan hidup, dia tidak dapat menceraikan atau menceraikan istrinya dalam waktu lima tahun. Lu Zhuo, yang terbangun, mengetahui hal ini dan menertawakannya. Tingkah laku Wei Rao sembrono, dan dia tampak seperti orang yang menggoda dan menyusahkan. Dia jelas bukan istri yang baik. Karena perjanjian itu, dia tidak akan menceraikannya, tetapi Wei Rao tidak akan pernah mendapatkan cintanya. Kemudian, Lu Zhuo terluka di medan perang dan terjebak di negara musuh. Ketika dia kembali ke ibu kota, dia mendapati bahwa semua orang mengira dia sudah mati, dan istrinya yang dicintainya, yang dia pikirkan siang dan malam, benar-benar kembali ke rumah orang tuanya bersama putrinya. Dikatakan bahwa dia berencana untuk mencari ayah baru bagi putrinya. Lu Zhuo: ...

(NOVEL TERJEMAHAN) (Not Mine, Sepenuhnya Milik Penulis) Title : Great Ming's Little Maid/Da Ming Xiao Bi (大明小婢) Author : Mu Fei (沐非) Chapter : 366 -Agustus 2024- Siapa dia? Apakah dia pelayan kecil yang biasa dan polos di dalam kediaman besar keluarga bangsawan? Apakah dia pelayan dari rumah pemakaman yang membawa lentera di malam hari untuk mengubur mayat? Apakah dia Nona di rumah bordil dengan tahi lalat hitam di wajahnya? Apakah dia Nona Shi'er yang membunuh tanpa berkedip dalam pertemuan rahasia? --Aku bukanlah seseorang dengan seribu wajah, melainkan hidup untuk mewakili ribuan jiwa yang teraniaya. Dan siapa dia? Apakah dia anak selir yang manja dari keluarga marquis? Apakah dia pemuda yang tidak berdaya, menangis pilu karena kehilangan ibu dan dikelilingi oleh konspirasi di dalam kediaman? Apakah dia pelanggan yang bejat, mengejar penyanyi opera dan merangkul pria maupun wanita? Apakah dia agen rahasia Jinyiwei yang memiliki kekuasaan besar dan tidak pernah menampakkan diri? --Begitu terbiasa dengan kegelapan, aku menjadi pisau di tangan kaisar. Ketika pisau ini menjadi tumpul, itulah hari kematianku. Pertemuan mereka, apakah itu perebutan kekuasaan dalam rumah tangga? Perebutan kekuasaan di istana? Apakah itu cinta? Ataukah dendam yang mendalam? Kisah takdir antara dua orang dengan dua wajah ini, adalah legenda "Mr dan Mrs Smith" di Dinasti Ming.

(NOVEL TERJEMAHAN) (Not Mine, Sepenuhnya Milik Penulis) ~April 2025~ Title: The Flowers Bloom Heavily in the City of Brocade/ Hua Chong Jiguan Cheng (花重錦官城) Author : Ning Long (凝陇) Chapter : 198 bab Karena kondisi tubuh yang lemah sejak kecil, Qin Yao-yang lahir dari keluarga terpelajar. Sejak muda telah berguru pada Daozhang Qing Xuzi dari Kuil Qingyun dan mempelajari kemampuan untuk mengusir roh jahat dan menangkap siluman. Dalam sebuah misi untuk menjinakkan siluman ular, ia bertemu dengan Lin Xiao, Tuan Muda Lan. Dengan bantuan perpaduan antara harta spiritual miliknya dan pedang pusaka milik putra mahkota, mereka berhasil menaklukkan siluman ular tersebut. Pertemuan itu pun meninggalkan kesan mendalam akan sosok pendeta muda yang anggun dan memesona di hati Lin Xiao. Sekembalinya ke Kota Chang'an, mereka kembali bertemu. Barulah saat itu Lin Xiao menyadari bahwa pendeta muda itu ternyata berasal dari keluarga pejabat sipil, meskipun hanya keluarga pejabat tingkat tujuh. Jaraknya dengan kedudukan keluarga Lan tentu jauh bak langit dan bumi. Namun, ia sama sekali tak ingin merendahkannya dengan menjadikannya selir. Ia ingin menjadikan Qin Yao sebagai istri resminya. Tapi selain harus meyakinkan keluarganya, pendeta muda yang belum memahami urusan cinta dan hanya fokus memecahkan kasus ini. Entah kapan akan menyadari perasaan tulusnya? ~~ Catatan : Jiguan adalah nama lain Chengdu/Kota Brokat. Meskipun judulnya adalah Bunga Bermekaran di Kota Jiguan, cerita ini tidak berkaitan dengan Chengdu. Tapi mengambil latar di Chang'an.

Novel terjemahan dengan gaya penulisan yang sederhana dan lebih mudah dipahami. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Novel Terjemahan China Judul Asli: 折腰 (The Marquis is Innocent) Penulis: Peng Lai Ke Setelah kehilangan ayah dan saudara-saudaranya dalam masa kekacauan, Wei Shao merasa bertanggung jawab untuk melindungi keluarganya. Ia memimpin klannya untuk membalas tragedi pembantaian yang terjadi di masa lalu. Tapi seiring waktu, ia menyadari bahwa rakyat tidak butuh balas dendam atau perang-mereka hanya ingin hidup damai. Untuk menjaga perdamaian dan membantu kehidupan rakyat, Wei Shao menjalin pernikahan politik dengan keluarga Qiao, keluarga yang pernah mengkhianati keluarganya. Xiao Qiao, putri bungsu keluarga Qiao, dipaksa menikah dengan Wei Shao. Banyak orang mengatakan bahwa Wei Shao adalah pria kejam, dan Xiao Qiao pun menyadari bahwa pernikahan ini hanya taktik politik. Ia hidup dengan hati-hati di rumah suaminya. Namun seiring waktu, keduanya mulai saling mengenal. Mereka kagum pada kecerdasan dan keteguhan hati masing-masing. Meski masa lalu keluarga mereka masih menjadi penghalang, hubungan mereka semakin dalam. Saat keluarga Wei berada dalam bahaya besar, Xiao Qiao bertekad untuk melindungi kota. Usahanya membuatnya dihormati oleh klan Wei dan menyentuh hati Wei Shao. Pada akhirnya, mereka benar-benar saling mencintai dan bersama-sama berusaha membawa kedamaian serta kestabilan bagi masyarakat.

【NOVEL CHINA TERJEMAHAN】 WISHING YOU ETERNAL HAPPINESS/COUSIN WANFU/BIAO MEI WAN FU (表妹万福) Genre: Romance, Politik, Historical Author: Peng Lai Ke (蓬莱客) Chapters: 117 chapters + 7 side stories Sinopsis: Menteri muda yang cemerlang dan berbudi luhur itu pernah begitu termasyhur di ibu kota. Namun, ketika situasi di istana berubah, identitasnya dipertanyakan, dan namanya tercemar. Dengan demikian, ia pergi ke tempat yang jauh. Mutiara murni keluarga Zhen, yang selalu dicintai dan dimanjakan, menjalani kehidupan yang damai dan tenteram. Namun, dalam semalam, kediaman megah itu runtuh sepenuhnya. Ia menikah dengan suami yang buruk, dan jiwanya terperangkap dalam keabadian. Hingga suatu hari, ia terbangun dari mimpi panjang. Menghadapi persimpangan takdir, ia bertekad mengubah jalannya. Pertemuan kembali mereka mengubah takdir masing-masing. Dengan perlindungan dan perhatian yang tiada banding, Pei You'an membawa secercah harapan bagi dirinya yang tak berdaya. Menemani dalam suka dan duka, dalam kehidupan maupun kematian, Zhen Jiafu membangkitkan kembali rasa kepedulian dalam dirinya yang dahulu acuh tak acuh. Sepucuk surat penuh cinta: menempuh ribuan mil demi bertemu dengan sang pujaan hati. Di malam bersalju yang dingin, dengan cinta sebagai penghangat, dua hati menjadi lebih dekat dari sebelumnya. Meski dunia penuh pasang surut, asal bersamamu, hidup ini sudah cukup. ☆★☆ 🎬 SUDAH DIADAPTASI MENJADI DRAMA, DENGAN CAST: - Song Zu'er as Zhen Jiafu - Chen Xinhai as Pei You'an Masih dalam proses syuting, belum ada jadwal tayang resmi.

(NOVEL TERJEMAHAN) (Not Mine, Sepenuhnya Milik Penulis) -Juli 2024- Title : Don't Learn Mandarin Ducks/Bu Xue Yuan Yang Lao (不学鸳鸯老) Author : Bai Lu Cheng Shuang (白鹭成双) Chapter : 99 chapter Nyonya Zhuang mengirim anjingnya, Yin Hua Yue, untuk mengawasi dan mengurungnya. Dia berdarah dingin dan munafik, selalu memasang senyum palsu di wajahnya. Membantu menyiapkan segala sesuatu, menyisir rambutnya, dan menyalakan lampu. Terjaga selama dua belas jam sehari, Li Jingyun menghabiskan sepuluh jam memikirkan cara untuk membuatnya pergi. Tapi setelah itu, dia benar-benar pergi. Dia menjadi cemas. Meskipun waktu kita bersama singkat, kekuatan kita tidak dihargai. Lebih baik sendiri, daripada layu bersama.

(NOVEL TERJEMAHAN) (Not Mine, Sepenuhnya Milik Penulis) ~Februari 2025~ Title: Spring Banquet/Chun Ri Yan (春日宴) Author : Bai Lu Cheng Shuang (白鹭成双) Chapter : 113 bab Putri Agung Danyang, Li Huaiyu, yang telah bertindak arogan dan menimbulkan kekacauan di dalam serta luar istana selama delapan tahun, akhirnya wafat-tepat pada hari penobatan kaisar baru. Para pejabat merayakan, rakyat bersorak: Kejahatan dibalas dengan kejahatan! Mati dengan baik! Namun, pada malam ketujuh setelah kematiannya, Putri Danyang terlahir kembali sebagai Nona Keempat dari keluarga Bai. Apa?! Nona Keempat ini ternyata seorang gadis bodoh? Tidak punya siapa-siapa? Bahkan akan dipaksa menikah? Huaiyu pun menghentakkan meja dengan marah: "Benar-benar keterlaluan!" Dengan kecerdasan dan strategi luar biasa, ia segera mengguncang dunia, memanggil badai, dan mengumpulkan ribuan orang untuk membantunya. Selama Putri Danyang ada di sini, mungkinkah dia tak bisa mengubah takdir gadis bodoh ini? Hanya saja... siapa yang bisa memberitahunya kenapa hanya karena memanjat tembok, ia malah menarik perhatian Tuan Ziyang, Jiang Xuanjin?

(NOVEL TERJEMAHAN) (Not Mine, Sepenuhnya Milik Penulis) ~April 2025~ Title: A Hundred of Beautiful Lives/ Bai Mei Sheng (百媚生) Title Drama : Seeking Peace and Tranquility/Mi An Ning (觅安宁) Author : Ming Yue Dang (明月珰) Chapter : 148 bab Kaisar, ayah Putri Anle, adalah seorang "raja tanduk hijau" (suami yang dikhianati). Ibu Putri Anle adalah Su Daji. Putri Anle adalah penggemar berat suaminya. Suami Putri Anle adalah tuannya. ____________ Pada akhir Dinasti Wei, Putri Zhongzhou yang polos dan cerdas, Ji Yang, jatuh cinta pada pandangan pertama dengan Marquis Jizhou, Shen Du, yang penuh perhitungan dan pandai menahan diri. Menjelang pernikahan, Ji Yang mengetahui bahwa ibunya, yang paling ia percayai dan andalkan, pernah menggunakan tangannya saat ia masih kecil untuk memberi Shen Du racun. Kini, pernikahan mereka hanyalah alat pertukaran kepentingan yang menentukan hidup dan mati bagi dua wilayah. Ji Yang terpaksa memasuki pernikahan yang dipenuhi intrik dan manipulasi. Ia berusaha menggunakan ketulusan untuk melunakkan hati Shen Du demi melindungi Zhongzhou dari Dinasti Wei, namun Shen Du sejak awal memang berniat menghancurkan Dinasti Wei. Shen Du menjadikan Ji Yang sebagai bidak dalam rencananya memberontak, tetapi semakin lama, ia justru menyadari bahwa Ji Yang menjadi kelemahannya. Dalam pernikahan penuh permainan dan tarik ulur, Ji Yang tumbuh dengan cepat. Ia mulai melihat keadaan rakyat yang sebenarnya dan menyadari bahwa cinta mereka pada akhirnya hanyalah tragedi di tengah kekacauan dunia. Shen Du berhasil menguasai dunia, tetapi Ji Yang menjadi putri dari negara yang telah hancur. Setelah melalui penderitaan, Ji Yang mengganti identitasnya dan kembali ke sisi Shen Du, menjadikannya bidak dalam permainan balas dendam dan manuver politiknya sendiri. Namun kali ini, Shen Du rela diperalat oleh Ji Yang dalam cinta dan penebusan. Pada akhirnya, mereka menyadari perasaan sejati satu sama lain dan bersama-sama menciptakan era perdamaian

(NOVEL TERJEMAHAN) (Not Mine, Sepenuhnya Milik Penulis) ~Juni 2025~ Title: The Return of Spring /Chūn Guī (春歸) Author : Gu Niang Bie Ku (姑娘別哭) Chapter : 112 bab "Jika ada yang tahu ke mana perginya musim semi, tolong panggil ia pulang untuk tinggal bersama." Chun Gui yang lembut dan polos hidup bersama neneknya di pegunungan, tak mengenal dunia luar dan tidak memahami urusan duniawi. Hingga suatu hari, ia menyelamatkan seorang pria dan diam-diam jatuh hati. Namun pria itu menghilang tanpa jejak. Ia pun turun gunung untuk mencarinya, dan melihat pria itu duduk di atas kuda perang dengan ekspresi dingin - sudah bukan lagi Tuan Jenderal Mu yang dulu ia selamatkan. Mu Yanxi dengan ringan mendorong Chun Gui yang terpaku, lalu menyerahkan sekantong perak: "Terima kasih atas pertolonganmu, Nona. Uang ini cukup untuk membuat hidupmu sejahtera seumur hidup." Lalu ia pergi tanpa menoleh. __________ Namun di suatu sore yang panas setelah kembali ke ibu kota, Mu Yanxi tiba-tiba teringat gadis bernama Chun Gui itu, dan hatinya pun tergetar. Tiga tahun kemudian, mereka bertemu kembali. Chun Gui sudah turun gunung dan secara tak sengaja menjadi pedagang kecil di Kota Wuyan, hidup sederhana namun bahagia. Sang jenderal agung dikirim berperang ke Xiliang dan ditempatkan di Kota Wuyan, lalu mendapati Chun Gui kini menjadi pemilik kedai mie. Dengan wajah tebal, ia bertanya: "Kau masih ingat aku?" Chun Gui menjawab: "Bolehkah aku tahu nama Tuan?" Jenderal Agung: "........ Semangkuk mie ini berapa?" Chun Gui: "Sepuluh tael perak." Itu semua belum seberapa - yang membuat sang jenderal hampir gila adalah, gadis bernama Chun Gui ini pernah menikah dengan sarjana muda, merayu pejabat istana, lalu kabur bersama seorang aktor panggung yang memesona. Sang jenderal pun menggertakkan gigi dan mencengkeramnya erat: "Kenapa kau tak bisa memilihku saja?" Chun Gui: "Karena kau tidak menarik." Waktu di pegunungan berjalan lambat, jalan hidup di dunia fana sulit ditempuh.

(ORIGINAL STORY by Qian) Title : My Journey to You/Yun Zhi Yu (雲之羽) Author : Qian Bab : 9 chapter + 2 extra -Januari 2024- Lima tahun setelah penyerangan Gong Men. Muncul surat misterius bertuliskan 'Dianzhu sedang bersiap di Qingfeng'. Misi pencarian Yun Weishan atas perintah Pemimpin Pedang, Gong Ziyu, membuat Gong Shangjue harus bertemu kembali dengan Shangguan Qian. Akankah dia berkhianat lagi? Disclaimer: Ini adalah fanfiction yang dibuat berdasarkan seri drama My Journey to You/Yun Zhi Yu (雲之羽) yang lebih berfokus pada second CP (yeseshangqian, Gong Shangjue dan Shangguan Qian). Note : Hanya penggemar CP, mohon maaf kekurangan dan typonya 🙇🏻‍♀️