A classic love story told from two perspectives