Jonas acreditou que Carlos tinha partido, mas quando o amor é tão forte, nem a morte pode nos afastar! Agora, guiado pelo espírito de Carlos, o professor de português terá uma nova chance de se apaixonar e de ser feliz. Porém, uma ameaça ronda Jonas: a diretora Emanuele, que está disposta a tirar todos os concorrentes do seu caminho, obcecada em conquistar o seu antigo aluno.