Ein Unfall mit Folgen
Der Graf ist entlarvt und Gwendolyn ist nun glücklich mit Gideon zusammen. Das Elapsieren ist für sie inzwischen schon Alltag geworden. Alle zwei Wochen elapsiert sie von Temple aus ins Jahr 1912, um sich mit ihren Eltern zu treffen. Doch plötzlich ereignet sich ein schicksalshafter Unfall. Nichts wird wieder so sein...