La traduzione del libro "Resiste"della serie televisiva spagnola "Casi àngeles",in italia "Teen Angels".In questo libro ci sono gli off della serie.Lo consiglio a tutti perché non sono solo frasi dette dai personaggi ma una vera filosofia di vita.Tradotto da me. Ogni capitolo della serie televisiva CASI ANGELES parla di un tema cruciale,da differenti punti di vista. I detti "off"di Casi Angeles sono riflessioni,domande,ipotesi sopra ognuno di questi temi e cercano di trovare alcuni chiavi per i problemi principali,comuni a tutti. Questo libro ci offre una selezione di quei testi che hanno marcato ogni momento del programma ed è un invito a pensare,a domandare e a resistere.

Mi volto e incontro degli occhi dal colore del ghiaccio. Capelli biondi gli ricadono disordinatamente intorno al viso e ha un fisico da urlo. La leggera t-shirt che indossa lascia intravedere gli addominali e dei muscoli ben scolpiti. Quasi sbavo alla loro vista. *** "Vogliamo scommettere?" lo sfido. "Certamente. Se vinco io, dovrai venire a letto con me, mentre, se perdo... non andrò a letto con nessuna per un mese intero!" "Sei mesi e non dovrai avvicinarti a nessuna donna o ragazza, tranne me ovviamente" dico, con un sorriso diabolico stampato in viso. "Perfetto, d'altronde i miracoli non sono possibili."

Noemi é ua ragazza di 16 anni. Si trasferisce a new york,da suo fratello maggiore. I loro genitori li hanno divisi perché dicevano che Edoardo cambiava Noemi. Bhe...a new york tutto cambierá. Appena arriverá in cittá conoscerá subito i migliori amici di suo fratello: Federcio,Harry,Daniel e Cameron. Quest'ultimo colpirá subito Noemi. É l'unico dopo anni che riesce a farli provare forti emozioni. I due si innamoreranno ma...il loro amore non sará per niente facile. Si amano ma sono troppo egoisti per ammeterlo. E quando si decideranno a mettersi insieme una cosa,o per meglio dire un evento, cambierá le loro vite per sempre. Infatti un giorno i due si divideranno. E la loro storia d'amore? Continuerá? sarà solo una piccola storiella o sarà un libro? chi dei due crollerà per primo? chi deciderà di abbandonare tutto? chi riuscirà a sopravvivere a questa botta? insieme o separati? per sempre o mai più? bianco o nero? luce o buio? giorno o notte? Questo solo loro possono saperlo... Noemi peró fará una cosa speciale per cameron. Che cosa? Leggete e lo scoprirete #17 6/06/2016 #4 27/06/2019 #7 26/12/2019

-ME LO AVEVI PROMESSO- grido disperata -Rose ti prego aspetta, devi credermi-dice lui cercando di seguire il mio passo, mi stupivo da sola non ho mai corso così veloce in vita mia... Sono davvero distrutta io lo amo e lui cosa fa... -CREDERTI!! ME LO AVEVI PROMESSO, AVEVI PROMESSO CHE NON TE NE SARESTI ANDATO COME HANNO GIÀ FATTO TUTTI- continuo in preda agli spasmi per via dei singhiozzi fermandomi a guardarlo in quelle due pozze d'acqua nei suoi occhi cadendo poi a terra sfinita continua a pingere, mi era davvero mancato...